<<Abitus x O.N.E コラボ企画>>
〜いよいよ仕事納め!年末のあの挨拶を英語で言えるようになりましょう。
【問題】
「今年もお世話になりました。来年もどうぞよろしくお願いします」はどういう?
“It was a ( ) ( ) ( ) you this year. ( ).”
(今年もお世話になりました。来年もどうぞよろしくお願いします)
【問題の答え】
もうすぐ年末年始ですね。みなさんそろそろ仕事納めが近くなってこられたと思います。
WIND AND SEA ウィンダンシー COLOR SEA HOODIE フロッキープリント スウェットパーカー ホワイト サイズM 正規品N80/B2130「今年も大変お世話になりました。来年もどうぞよろしくお願いします」と、クライアントや同僚に1年の感謝を伝えますよね。
total pattern camisole dress〈sd220707〉
まずは「今年も大変お世話になりました」ですが、いろんな言い方がありますが、一般的なこれらをまずは覚えていればOKです!
新品 2020 (FOG) FEAR OF GOD ESSENTIALS フォグ フィアオブゴッド エッセンシャル スウェット ショート パンツ クリーム S 納品書同梱= 「今年も大変お世話になりました」
その他にも…
◆新品同様 CHLOE クロエ CH23165 ゴートスキン サイドジップブーティ シューズ 38 ブラック レディース
こんな風に言うことができます。
言いやすそうなものを選んで、覚えましょう!
次に「来年もどうぞよろしくお願いします」ですが、海外ではそもそも「よろしくお願いします」を直訳できるような英語がありません。私たちが「来年もどうぞよろしくお願いします」と言うのと同じ感覚で使うのがコチラ。問題では、穴埋めにしてしまうとスグにわかってしまうので、すべてをカッコにしました(笑)。
◆グッチ GUCCI ネクタイ レギュラー シルク 花柄 白 紺 ホワイト ネイビー /MY ■GY09 メンズ
◆即決 新品同様 FENDI フェンディ 最高峰 バイカラー ミンクファー毛皮 コート☆38 ピンク ハンガー、ガーメントケースバッグ付
両方とも、クライアントにも同僚にも使えます。
【ひめか】作務衣 子供 綾織り作務衣 キッズ 日本製 紺90cm
来年もどうぞよろしくお願いします。皆様、どうか良いお年をお迎えくださいね!
(ライター:LEVI'S リーバイス VINTAGE CLOTHING LVC 501XX 501 Wネーム 66501 日本製 01年 復刻 デニム ジーンズ W31 セルビッチ)
正規品/即決/レイバン RX5345D-2000黒ぶち/新色の自然なブラウン色フェアオークル25%/UV付/RX5109後継①