<<Abitus x O.N.E コラボ企画>>
〜いよいよ仕事納め!年末のあの挨拶を英語で言えるようになりましょう。
【問題】
「今年もお世話になりました。来年もどうぞよろしくお願いします」はどういう?
“It was a ( ) ( ) ( ) you this year. ( ).”
(今年もお世話になりました。来年もどうぞよろしくお願いします)
【問題の答え】
もうすぐ年末年始ですね。みなさんそろそろ仕事納めが近くなってこられたと思います。
ファーストエイドトゥザインジュアード First Aid to the Injured VEGEBBIA PANTS サルエルパンツ 219-210 黒 ブラック 1 メンズ「今年も大変お世話になりました。来年もどうぞよろしくお願いします」と、クライアントや同僚に1年の感謝を伝えますよね。
[PT08728] サガフォックス 毛皮コート 金サガ パープル系 11 SAGA FOX
まずは「今年も大変お世話になりました」ですが、いろんな言い方がありますが、一般的なこれらをまずは覚えていればOKです!
★【Ron Herman】ロンハーマン★爽やかお洒落☆杢青ブルー×白ホワイト☆太ボーダー配色バイカラー☆長袖Vネック☆麻綿ニットカーディガン= 「今年も大変お世話になりました」
その他にも…
◆28cm■ADIDAS CAMPUS VULC II ADV アディダス キャンパス バルカ 2 灰 白 グレー メンズ スニーカー f37897 CP
こんな風に言うことができます。
言いやすそうなものを選んで、覚えましょう!
次に「来年もどうぞよろしくお願いします」ですが、海外ではそもそも「よろしくお願いします」を直訳できるような英語がありません。私たちが「来年もどうぞよろしくお願いします」と言うのと同じ感覚で使うのがコチラ。問題では、穴埋めにしてしまうとスグにわかってしまうので、すべてをカッコにしました(笑)。
◆#wnc ペンドルトン PENDLETON カーディガン L 紺 ベージュ 千鳥格子 メンズ [747631]
◆極上!バキバキ!90sチャンピオン カレッジフーディ リバースウィーブ L パーカー USA製 ビンテージ
両方とも、クライアントにも同僚にも使えます。
送料無料 CONVERSE コンバース レザー ジャックパーセル ホワイト 28.0cm 本革 ローカット スニーカー LER JACK PURCELL
来年もどうぞよろしくお願いします。皆様、どうか良いお年をお迎えくださいね!
(ライター:CELINE セリーヌ ラゲージ ミニショッパー ハンドバッグ トートバッグ ブラック)
サイズ50 身幅約59.5 着丈約80 肩幅約49 袖丈約27.5cm