<<Abitus x O.N.E コラボ企画>>
〜いよいよ仕事納め!年末のあの挨拶を英語で言えるようになりましょう。
【問題】
「今年もお世話になりました。来年もどうぞよろしくお願いします」はどういう?
“It was a ( ) ( ) ( ) you this year. ( ).”
(今年もお世話になりました。来年もどうぞよろしくお願いします)
【問題の答え】
もうすぐ年末年始ですね。みなさんそろそろ仕事納めが近くなってこられたと思います。
LE SILLA レ シーラミュールスクエアヒール 厚底美脚セレブ「今年も大変お世話になりました。来年もどうぞよろしくお願いします」と、クライアントや同僚に1年の感謝を伝えますよね。
角帯 美品 優品 紺色 正絹 【中古】
まずは「今年も大変お世話になりました」ですが、いろんな言い方がありますが、一般的なこれらをまずは覚えていればOKです!
Yukiko Kimijima 礼服 喪服 フォーマル アンサンブル 未使用品! 送料無料!= 「今年も大変お世話になりました」
その他にも…
◆フルラ 2WAYハンドバッグ アイ ミニ トップハンドルバッグ ブラック レザー FURLA
こんな風に言うことができます。
言いやすそうなものを選んで、覚えましょう!
次に「来年もどうぞよろしくお願いします」ですが、海外ではそもそも「よろしくお願いします」を直訳できるような英語がありません。私たちが「来年もどうぞよろしくお願いします」と言うのと同じ感覚で使うのがコチラ。問題では、穴埋めにしてしまうとスグにわかってしまうので、すべてをカッコにしました(笑)。
◆【送料無料】 スニッカーズ レディース デニムジャケット,長袖,ジッパー付き,ヴィンテージ,スタイル S〜2XL/種類選択可
◆K10 SalvatoreFerragmo サルヴァトーレ・フェラガモ パンプス柄 キャンバス/レザー チェーン ショルダーバッグ ブラック/ホワイト
両方とも、クライアントにも同僚にも使えます。
LJ23クリークスCREEKSアメリカ古着アメリカ製ダブル ライダースジャケット革ジャンMレザージャケット薄中綿入り黒ロカビーROCKオールド
来年もどうぞよろしくお願いします。皆様、どうか良いお年をお迎えくださいね!
(ライター:ルネ ワンピース ニット フレア ノースリーブ 34)