格安SALEスタート! ダイワ ピアサーティナイン DAIWA PIER39 22SS Tech Bombay Safari Shirts テック ボンベイ サファリ シャツ 長袖 BE-80122(H) S 黒 ブラッ Sサイズ

 

<<Abitus x O.N.E コラボ企画>>
〜いよいよ仕事納め!年末のあの挨拶を英語で言えるようになりましょう。

【問題】 
「今年もお世話になりました。来年もどうぞよろしくお願いします」はどういう?
“It was a (       ) (       ) (        )  you this year. (      ).”
 (今年もお世話になりました。来年もどうぞよろしくお願いします)

 

【問題の答え】 

 

もうすぐ年末年始ですね。みなさんそろそろ仕事納めが近くなってこられたと思います。

新品●タグつき● ワコール ツモリチサトスリープ ワンピースパジャマ部屋着 M●定価10230円「今年も大変お世話になりました。来年もどうぞよろしくお願いします」と、クライアントや同僚に1年の感謝を伝えますよね。

《京都一輝堂》【着物】色無地 一つ紋 身丈約159cm 裄丈約65cm L221118-35

まずは「今年も大変お世話になりました」ですが、いろんな言い方がありますが、一般的なこれらをまずは覚えていればOKです!

二子玉) CLANE クラネ 21SS チューリップラインスカート ロング丈 ベージュ系 レディース 1= 「今年も大変お世話になりました」
その他にも…
◆きものcocon★袋帯(六通)★汕頭刺繍★相良刺繍★正絹/鳥/グレー系/金系/長さ436/幅30【12-13-35O-0001-v】
こんな風に言うことができます。
言いやすそうなものを選んで、覚えましょう!

 

次に「来年もどうぞよろしくお願いします」ですが、海外ではそもそも「よろしくお願いします」を直訳できるような英語がありません。私たちが「来年もどうぞよろしくお願いします」と言うのと同じ感覚で使うのがコチラ。問題では、穴埋めにしてしまうとスグにわかってしまうので、すべてをカッコにしました(笑)。

◆袋帯 秀品 草花 鳥 唐織 箔 灰茶 六通 正絹 【中古】
◆色無地 リサイクル着物 正絹 未使用品 仕立て上がり 紋付 グレー色系 qq2317b

両方とも、クライアントにも同僚にも使えます。

 

平和屋■極上 本加賀友禅作家 木村雨山 六通柄袋帯 嵯峨野竹林 銀通し地 逸品 s30398

来年もどうぞよろしくお願いします。皆様、どうか良いお年をお迎えくださいね!

 

(ライター:⑦YS6 凄~ぃ ヤマハ船外機専用 ギアオイル交換工具 003

【冨田】練鉄木目模様と社寺解体金物ナイフ組

格安SALEスタート! ダイワ ピアサーティナイン DAIWA PIER39 22SS Tech Bombay Safari Shirts テック ボンベイ サファリ シャツ 長袖 BE-80122(H) S 黒 ブラッ Sサイズ