新作ウエア 美品RLX RALPH LAUREN ラルフローレンジャンパー ジャケットスキー スノーボード 登山 キャンプ アウトドア ダウン刺繍漢字S→Mサイズ相当 ジャンパー、ブルゾン

 

<<Abitus x O.N.E コラボ企画>>
〜いよいよ仕事納め!年末のあの挨拶を英語で言えるようになりましょう。

【問題】 
「今年もお世話になりました。来年もどうぞよろしくお願いします」はどういう?
“It was a (       ) (       ) (        )  you this year. (      ).”
 (今年もお世話になりました。来年もどうぞよろしくお願いします)

 

【問題の答え】 

 

もうすぐ年末年始ですね。みなさんそろそろ仕事納めが近くなってこられたと思います。

昭和 レトロ 赤い 印半纏 法被 福助足袋 JAPAN VINTAGE ジャパンヴィンテージ 販促用 FUKUSUKE「今年も大変お世話になりました。来年もどうぞよろしくお願いします」と、クライアントや同僚に1年の感謝を伝えますよね。

【FORCEREPUBLIK】ミックス柄ダブルウールコート赤黒46カシミヤアルパカシルクフォースリパブリック

まずは「今年も大変お世話になりました」ですが、いろんな言い方がありますが、一般的なこれらをまずは覚えていればOKです!

九寸名古屋帯 na368 お仕立て上がり 正絹 西陣 ベージュ 新品 送料込み= 「今年も大変お世話になりました」
その他にも…
◆【美術】O105厳選西陣 縮緬 染め帯 竹に源氏物語蜂蜜色地 高級美術正絹名古屋帯 新品同様 ◇検◇簪着物袋帯帯締め
こんな風に言うことができます。
言いやすそうなものを選んで、覚えましょう!

 

次に「来年もどうぞよろしくお願いします」ですが、海外ではそもそも「よろしくお願いします」を直訳できるような英語がありません。私たちが「来年もどうぞよろしくお願いします」と言うのと同じ感覚で使うのがコチラ。問題では、穴埋めにしてしまうとスグにわかってしまうので、すべてをカッコにしました(笑)。

◆アイヴァン EYEVAN サングラス EV-7
◆訪問着 美品 秀品 葉柄 深緑 紗絽袷 身丈160cm 裄丈70cm L 正絹 【中古】

両方とも、クライアントにも同僚にも使えます。

 

NIKE AIR FORCE 1 スニーカー 315128-405 ブルー メンズ 26.5cm ナイキ ハイカット 店舗受取可

来年もどうぞよろしくお願いします。皆様、どうか良いお年をお迎えくださいね!

 

(ライター:シャルレ★ ゆったり軽やか ボディーシェーパー★ C90LL パステルベージュ★ FC092 ボディスーツ★ 新品★ 高級下着★ 激安★ ファーチェ★

and wander/Thermo Nell Tunic/サーモネルチュニック/カラビナ付きフランネルロングプルオーバーシャツ/サイズ4/ネイビー/サイドポケット

新作ウエア 美品RLX RALPH LAUREN ラルフローレンジャンパー ジャケットスキー スノーボード 登山 キャンプ アウトドア ダウン刺繍漢字S→Mサイズ相当 ジャンパー、ブルゾン