逆輸入 着物月花 福絖織物 本場筑前博多織 佐賀錦 無双錦 袋帯 六通柄 正絹 金銀糸 ガード加工 伝統工芸品 仕立て上がり

 

<<Abitus x O.N.E コラボ企画>>
〜いよいよ仕事納め!年末のあの挨拶を英語で言えるようになりましょう。

【問題】 
「今年もお世話になりました。来年もどうぞよろしくお願いします」はどういう?
“It was a (       ) (       ) (        )  you this year. (      ).”
 (今年もお世話になりました。来年もどうぞよろしくお願いします)

 

【問題の答え】 

 

もうすぐ年末年始ですね。みなさんそろそろ仕事納めが近くなってこられたと思います。

FACETASM サングラス メンズ ファセッタズム 中古 古着「今年も大変お世話になりました。来年もどうぞよろしくお願いします」と、クライアントや同僚に1年の感謝を伝えますよね。

AKM x Edition 別注 B059E レイヤード ダウン ジャケット 1 紺 ネイビー エディション

まずは「今年も大変お世話になりました」ですが、いろんな言い方がありますが、一般的なこれらをまずは覚えていればOKです!

ALLSAINTS コート(その他) レディース オールセインツ 中古 古着= 「今年も大変お世話になりました」
その他にも…
◆チェスターコート ラシャコート レディース 冬 ダッフルコート ロング丈 無地ラシャコート 大きいサイズあり L ベージュ
こんな風に言うことができます。
言いやすそうなものを選んで、覚えましょう!

 

次に「来年もどうぞよろしくお願いします」ですが、海外ではそもそも「よろしくお願いします」を直訳できるような英語がありません。私たちが「来年もどうぞよろしくお願いします」と言うのと同じ感覚で使うのがコチラ。問題では、穴埋めにしてしまうとスグにわかってしまうので、すべてをカッコにしました(笑)。

◆PORTER ポーター 吉田カバン リュック SD New Daypack STANDARD CALIFORNIA別注 コーデュラナイロン
◆◆裏地キルティング◆ BURBERRY LONDON バーバリーロンドン 裏地ノバチェック総柄 中綿入り ピーコート 黒 ブラック Lサイズ

両方とも、クライアントにも同僚にも使えます。

 

新品22 +DIANA ダイアナ ベルクロスニーカー H82

来年もどうぞよろしくお願いします。皆様、どうか良いお年をお迎えくださいね!

 

(ライター:Omega Pacific Wedgie Nut Set - #1-13 ナッツ13個セット オメガパシフィック ナッツセット

2022 がまかつ(Gamakatsu) 鮎タイツ(1.5mm厚) GM5821 ブラック/レッド MLサイズ 定価47,300円

逆輸入 着物月花 福絖織物 本場筑前博多織 佐賀錦 無双錦 袋帯 六通柄 正絹 金銀糸 ガード加工 伝統工芸品 仕立て上がり