【あすつく】 お仕立て上がり ゆかた 浴衣◇黒地 紫陽花柄 あじさい アジサイ その他

 

<<Abitus x O.N.E コラボ企画>>
〜いよいよ仕事納め!年末のあの挨拶を英語で言えるようになりましょう。

【問題】 
「今年もお世話になりました。来年もどうぞよろしくお願いします」はどういう?
“It was a (       ) (       ) (        )  you this year. (      ).”
 (今年もお世話になりました。来年もどうぞよろしくお願いします)

 

【問題の答え】 

 

もうすぐ年末年始ですね。みなさんそろそろ仕事納めが近くなってこられたと思います。

USED リップルフィッシャー ビッグツナ 85F ジャパンスペシャル「今年も大変お世話になりました。来年もどうぞよろしくお願いします」と、クライアントや同僚に1年の感謝を伝えますよね。

新品 未使用 激レア シンドラー LARK  ラーク ヤマメ ハンドメイド ミノー ②

まずは「今年も大変お世話になりました」ですが、いろんな言い方がありますが、一般的なこれらをまずは覚えていればOKです!

WAKE BOARD ウェイクボート RONIX ロニックス PARKS CAMBER 134 パークス キャンバー 2017モデル マリンその他 店舗受取可= 「今年も大変お世話になりました」
その他にも…
◆★在庫処分価格!!★ ミニチャ 20インチ 小径車 小径自転車 オレンジ ★引き取り限定★
こんな風に言うことができます。
言いやすそうなものを選んで、覚えましょう!

 

次に「来年もどうぞよろしくお願いします」ですが、海外ではそもそも「よろしくお願いします」を直訳できるような英語がありません。私たちが「来年もどうぞよろしくお願いします」と言うのと同じ感覚で使うのがコチラ。問題では、穴埋めにしてしまうとスグにわかってしまうので、すべてをカッコにしました(笑)。

◆第一精工 竿受け スーパーラーク 新品
◆ジャイアント馬場 サイン入り 30周年 未使用品テレホンカード 3枚セット x 2 全日本プロレス

両方とも、クライアントにも同僚にも使えます。

 

【在庫処分特価】Troy Lee ヘルメット 自転車用 D3 FiberLite Spiderstripe グレーレッド/L

来年もどうぞよろしくお願いします。皆様、どうか良いお年をお迎えくださいね!

 

(ライター:大人気サイズ L(3)☆美品 バーバリーブラックレーベル ネイビーホース刺繍 襟内・袖口裏ノバチェック柄 ボタンダウンシャツ

激レア 入手困難 非売品 実使用 POLO by Ralph Lauren ポロ ラルフローレン 2010年 Japan OPEN 優勝 饗場克也 半袖 ポロシャツ メンズ L

【あすつく】 お仕立て上がり ゆかた 浴衣◇黒地 紫陽花柄 あじさい アジサイ その他