新到着 ■新品■adidas アディダス■STAN SMITH W スタンスミス■23.5cm■レディース■ホワイト 白 FW8494 23.5cm

 

<<Abitus x O.N.E コラボ企画>>
〜いよいよ仕事納め!年末のあの挨拶を英語で言えるようになりましょう。

【問題】 
「今年もお世話になりました。来年もどうぞよろしくお願いします」はどういう?
“It was a (       ) (       ) (        )  you this year. (      ).”
 (今年もお世話になりました。来年もどうぞよろしくお願いします)

 

【問題の答え】 

 

もうすぐ年末年始ですね。みなさんそろそろ仕事納めが近くなってこられたと思います。

【良品】ミュウミュウ ウェッジソール サンダル ベージュ キャンバス 35.5 22.5cm 06864「今年も大変お世話になりました。来年もどうぞよろしくお願いします」と、クライアントや同僚に1年の感謝を伝えますよね。

即決★Pierre balmain★レザーコンビボストンバッグ ピエールバルマン 茶 焦茶本革 トラベルバッグ 本皮 ショルダーバッグ 旅行 鞄 鍵付き

まずは「今年も大変お世話になりました」ですが、いろんな言い方がありますが、一般的なこれらをまずは覚えていればOKです!

新品未使用展示品 FENDI フェンディ 8M0299 長財布 レザー ブルー フラワーモチーフ ラウンドファスナー【本物保証】= 「今年も大変お世話になりました」
その他にも…
◆新品 スズキ ジムニー プルパーカー 黒M メンズパーカ JIMNYパーカー SUZUKI公認 アウトドア WILDERNESS EXPERIENCE 新着
こんな風に言うことができます。
言いやすそうなものを選んで、覚えましょう!

 

次に「来年もどうぞよろしくお願いします」ですが、海外ではそもそも「よろしくお願いします」を直訳できるような英語がありません。私たちが「来年もどうぞよろしくお願いします」と言うのと同じ感覚で使うのがコチラ。問題では、穴埋めにしてしまうとスグにわかってしまうので、すべてをカッコにしました(笑)。

◆8OH891 粋な小紋着物 グレー系/帯/帯締め/帯あげ/帯枕/板/財布/足袋  和装8点セット
◆新品タグ 未着 ブージュルード Bou Jeloud グリッターステラ柄ベルト付きワンピース2017AW サイズ38 黒 定価、10800+税

両方とも、クライアントにも同僚にも使えます。

 

美品 999.9 feelsun フォーナインズ フィールサン F-10S ダブルフロント ネイビーグラデーション 度入り サングラス 63□14-125 C0804

来年もどうぞよろしくお願いします。皆様、どうか良いお年をお迎えくださいね!

 

(ライター:BOTTEGA VENETA ボッテガヴェネタ バッグ ハンドバッグ ショルダー 鞄 カバン ホワイト フラップ チェーン 肩掛け クロスボディ 22春夏

エルメス 美品 超豪華 極上の逸品 MC2 フレミング メンズ 長財布 長札入れ アリゲーター クロコダイル 2016年 X刻印 黒 HERMES

新到着 ■新品■adidas アディダス■STAN SMITH W スタンスミス■23.5cm■レディース■ホワイト 白 FW8494 23.5cm