開店記念セール! ◆キャロウェイ◆APEX 435 GK栄三越■ PRO 10th(JP)◆S◆モーダス P◆6本セット◆NSPROMODUS3TOUR115 プロ◆5-9 2021◆エイペックス キャロウェイ

 

<<Abitus x O.N.E コラボ企画>>
〜いよいよ仕事納め!年末のあの挨拶を英語で言えるようになりましょう。

【問題】 
「今年もお世話になりました。来年もどうぞよろしくお願いします」はどういう?
“It was a (       ) (       ) (        )  you this year. (      ).”
 (今年もお世話になりました。来年もどうぞよろしくお願いします)

 

【問題の答え】 

 

もうすぐ年末年始ですね。みなさんそろそろ仕事納めが近くなってこられたと思います。

新品◆mont-bell モンベル◆保温 ボアフリース フルジップ ジャケット US XL JPN XXL ネイビー メンズ DWR 耐久性撥水加工「今年も大変お世話になりました。来年もどうぞよろしくお願いします」と、クライアントや同僚に1年の感謝を伝えますよね。

美品 Zipp SL145 ジップ カーボンステム 130mm 12.5° Φ31.8 cicli17 4

まずは「今年も大変お世話になりました」ですが、いろんな言い方がありますが、一般的なこれらをまずは覚えていればOKです!

filson ウールジャケット 38/フィルソン= 「今年も大変お世話になりました」
その他にも…
◆新品アウトレット 21段変速アルミフレームクロス 前クィックリバース 480㎜仕様 ミントグレー 小傷あり
こんな風に言うことができます。
言いやすそうなものを選んで、覚えましょう!

 

次に「来年もどうぞよろしくお願いします」ですが、海外ではそもそも「よろしくお願いします」を直訳できるような英語がありません。私たちが「来年もどうぞよろしくお願いします」と言うのと同じ感覚で使うのがコチラ。問題では、穴埋めにしてしまうとスグにわかってしまうので、すべてをカッコにしました(笑)。

◆Remington 緑フリース ジャケット】USサイズM(日本L)レミントン モッシーオーク リアルツリー 狩猟 射撃 シューティング ハンティング
◆rl44-pjp 正規保証書付 新品未使用 国内正規品 オークリー OAKLEY レーダーロック RADARLOCK PATH PRIZM POLARIZED アジアフィット 偏光

両方とも、クライアントにも同僚にも使えます。

 

即決 レア!限定! 新品未使用 NIKE ナイキスニーカー AIR FORCE 1 '07 LOW エアフォース1 ロー ステッチ 27.0cm♪25周年記念♪35周年記念

来年もどうぞよろしくお願いします。皆様、どうか良いお年をお迎えくださいね!

 

(ライター:希少 名作 初期 10 フランス製 00’s~02’s Martin Margiela マルタンマルジェラ レザーパンツ アーティザナル ドール ペンキ

袋帯 正絹 六通 仕立て上がり 振袖用 留袖用 訪問着用 新品(株)安田屋 NO38103

開店記念セール! ◆キャロウェイ◆APEX 435 GK栄三越■ PRO 10th(JP)◆S◆モーダス P◆6本セット◆NSPROMODUS3TOUR115 プロ◆5-9 2021◆エイペックス キャロウェイ