<<Abitus x O.N.E コラボ企画>>
〜いよいよ仕事納め!年末のあの挨拶を英語で言えるようになりましょう。
【問題】
「今年もお世話になりました。来年もどうぞよろしくお願いします」はどういう?
“It was a ( ) ( ) ( ) you this year. ( ).”
(今年もお世話になりました。来年もどうぞよろしくお願いします)
【問題の答え】
もうすぐ年末年始ですね。みなさんそろそろ仕事納めが近くなってこられたと思います。
PATAGONIA CLASSIC RETRO-X JACKET「今年も大変お世話になりました。来年もどうぞよろしくお願いします」と、クライアントや同僚に1年の感謝を伝えますよね。
Patagonia パタゴニア 23056/CLASIC RETRO‐X JACKET フリース Sサイズ ベージュ系 店舗受取可
まずは「今年も大変お世話になりました」ですが、いろんな言い方がありますが、一般的なこれらをまずは覚えていればOKです!
【日本レディースL相当】ノースフェイスジョガーパンツボックスロゴ スウェット= 「今年も大変お世話になりました」
その他にも…
◆THE NORTH FACE ジャケット イエロー ×ブラック NS61904 ノースフェイス Lサイズ フォーバレルトリクライメイトジャケット シミ有
こんな風に言うことができます。
言いやすそうなものを選んで、覚えましょう!
次に「来年もどうぞよろしくお願いします」ですが、海外ではそもそも「よろしくお願いします」を直訳できるような英語がありません。私たちが「来年もどうぞよろしくお願いします」と言うのと同じ感覚で使うのがコチラ。問題では、穴埋めにしてしまうとスグにわかってしまうので、すべてをカッコにしました(笑)。
◆DAKINE LOW ROLLER スノーボードケース キャリーバック
◆◆◇Panasonic ViVi DX パナソニック ビビ・DX 26インチ 電動アシスト自転車 バッテリー無し◇◆引き取り限定 大阪茨木市
両方とも、クライアントにも同僚にも使えます。
【激レア】ミズノ スーパースターの名作 トラックジャケット
来年もどうぞよろしくお願いします。皆様、どうか良いお年をお迎えくださいね!
(ライター:新品19.5万円 大手百貨店扱い 秋冬『Ermenegildo Zegna ゼニア Heritage』ウール100% 起毛 スリーピース スーツA4茶(E) 1006053)
【SPITFIRE スピットファイア】TEDDY BOY CAT.3 サングラス メガネ 眼鏡 アイウェア 2207oki
・阪神タイガース 刺繍 ビジター レプリカ ユニフォーム 無地 背番号なし (サイズ:L)です。
・中古品になりますので、細かいことを気になさるかたはご遠慮下さい。
【支払方法】
・Yahoo!かんたん決済
【発送方法】
・クリックポストorレターパックプラスを予定しております。
【その他】
・また、何かご不明な点や気になることがありましたら、質問よりお尋ね下さい。
※注意事項※
・完壁品を求める方・あまり細かいことを気になさる方のご入札はご遠慮下さい。
・評価の悪い方・いたずら目的のご入札は当方の判断にて取り消しさせていただきます。
あらかじめご了承下さい。
・落札後、ご連絡は24時間以内、ご入金は2日以内にお願いいたします。
ご連絡・ご入金いただけない場合は落札者様のご都合で削除させていただきますこと、ご理解のほどよろしくお願いいたします。
・ノ-クレ-ム、ノ-リタ-ン、ノーキャンセルでお願いします。