【年間ランキング6年連続受賞】 GGキャンバス グッチ GUCCI トート ブランド レディース ベージュ バッグ その他

 

<<Abitus x O.N.E コラボ企画>>
〜いよいよ仕事納め!年末のあの挨拶を英語で言えるようになりましょう。

【問題】 
「今年もお世話になりました。来年もどうぞよろしくお願いします」はどういう?
“It was a (       ) (       ) (        )  you this year. (      ).”
 (今年もお世話になりました。来年もどうぞよろしくお願いします)

 

【問題の答え】 

 

もうすぐ年末年始ですね。みなさんそろそろ仕事納めが近くなってこられたと思います。

バンソン VANSON VS21105S 春夏仕様 メッシュジャケット ワンスター シングル ライダース 黒×黒 XLサイズ モーターサイクルウエア「今年も大変お世話になりました。来年もどうぞよろしくお願いします」と、クライアントや同僚に1年の感謝を伝えますよね。

adidas サンバ レザー SAMBA LEATHER 25.5cm

まずは「今年も大変お世話になりました」ですが、いろんな言い方がありますが、一般的なこれらをまずは覚えていればOKです!

フレッドペリー FRED PERRY サイズS - ベージュ メンズ 長袖/インナーベスト付き/ジップアップ/秋/冬 コート= 「今年も大変お世話になりました」
その他にも…
◆adidas (アディダス) スニーカー GY4682 germany BRIGHT YELLOW ZX8000 26.5cm イエローxレッド メンズ/078
こんな風に言うことができます。
言いやすそうなものを選んで、覚えましょう!

 

次に「来年もどうぞよろしくお願いします」ですが、海外ではそもそも「よろしくお願いします」を直訳できるような英語がありません。私たちが「来年もどうぞよろしくお願いします」と言うのと同じ感覚で使うのがコチラ。問題では、穴埋めにしてしまうとスグにわかってしまうので、すべてをカッコにしました(笑)。

◆国内正規 miu miu ミュウミュウ ウール ダッフルコート 40/ベージュ【2400012613195】
◆ミスタージェントルマン ZIP UP PATCHED SOUTIEN COLLAR COAT MGK-OT01 ステンカラーコート チェック グレー系 M ■SM0 メンズ

両方とも、クライアントにも同僚にも使えます。

 

[Schott×JOURNAL STANDARD] 18SS 別注 定価70,400 シングルライダース スポーツレザージャケット 38 ジャーナルスタンダード

来年もどうぞよろしくお願いします。皆様、どうか良いお年をお迎えくださいね!

 

(ライター:美品 junhashimoto ジュンハシモト コーデュロイ 3Dジャケット ブラック サイズ3

アンブロかっこいいDTラインドピステ上下MRED S☆新品☆即決/

【年間ランキング6年連続受賞】 GGキャンバス グッチ GUCCI トート ブランド レディース ベージュ バッグ その他