<<Abitus x O.N.E コラボ企画>>
〜いよいよ仕事納め!年末のあの挨拶を英語で言えるようになりましょう。
【問題】
「今年もお世話になりました。来年もどうぞよろしくお願いします」はどういう?
“It was a ( ) ( ) ( ) you this year. ( ).”
(今年もお世話になりました。来年もどうぞよろしくお願いします)
【問題の答え】
もうすぐ年末年始ですね。みなさんそろそろ仕事納めが近くなってこられたと思います。
■新品■JANSPORT ジャンスポーツ BIG STUDENT ビッグ スチューデント■メンズ レディース リュック バックパック■ブラック■JS0A47JK「今年も大変お世話になりました。来年もどうぞよろしくお願いします」と、クライアントや同僚に1年の感謝を伝えますよね。
【USED】RED WING /9871 四角犬タグ復刻 アイリッシュセッター 6インチ ラウンド ゴールドラセット「セコイア」2011年製【US9D】69
まずは「今年も大変お世話になりました」ですが、いろんな言い方がありますが、一般的なこれらをまずは覚えていればOKです!
★希少★ 京都 芸妓着物 付下げ ピンク・藤色染め分け 辻が花風 桜模様= 「今年も大変お世話になりました」
その他にも…
◆ファミリア ファミリアショー バッグ
こんな風に言うことができます。
言いやすそうなものを選んで、覚えましょう!
次に「来年もどうぞよろしくお願いします」ですが、海外ではそもそも「よろしくお願いします」を直訳できるような英語がありません。私たちが「来年もどうぞよろしくお願いします」と言うのと同じ感覚で使うのがコチラ。問題では、穴埋めにしてしまうとスグにわかってしまうので、すべてをカッコにしました(笑)。
◆デッドストック リーバイス 550 90年代 グレー ブラウン 31 x 34 Levis ヴィンテージ USA製USA製
◆【競ナビ】付下げ 名品 紬地 若松 刺繍 灰緑 袷 165cm 65.5cm M 正絹 【中古】
両方とも、クライアントにも同僚にも使えます。
ED ROBERT JUDSON / エドロバートジャドソン parcel パーセル クラッチバッグ ユニセックス イエロー
来年もどうぞよろしくお願いします。皆様、どうか良いお年をお迎えくださいね!
(ライター:★R1091 エルメス カレ90 スカーフ シルク CHARMES DES PLAGES NORMANDES ノルマンディ海岸の魅力 レディース★)
【未使用】アディダス スーパースターW SUPERSTAR W ホワイト/ゴールド 27cm
新品未開封です。