<<Abitus x O.N.E コラボ企画>>
〜いよいよ仕事納め!年末のあの挨拶を英語で言えるようになりましょう。
【問題】
「今年もお世話になりました。来年もどうぞよろしくお願いします」はどういう?
“It was a ( ) ( ) ( ) you this year. ( ).”
(今年もお世話になりました。来年もどうぞよろしくお願いします)
【問題の答え】
もうすぐ年末年始ですね。みなさんそろそろ仕事納めが近くなってこられたと思います。
【新品】SUPREME x HYSTERIC GLAMOUR ヒステリックグラマー 21SS Lunch Box Set ランチボックス セット「今年も大変お世話になりました。来年もどうぞよろしくお願いします」と、クライアントや同僚に1年の感謝を伝えますよね。
Gabardine K.T (ギャバジンK.T) 異素材切り替え サマーニット 13号
まずは「今年も大変お世話になりました」ですが、いろんな言い方がありますが、一般的なこれらをまずは覚えていればOKです!
トムブラウン スイム 海パン 3= 「今年も大変お世話になりました」
その他にも…
◆K2100P ▼Drawer ドゥロワー▼ コットン ベルトパンツ アイボリー 40 / ワイドパンツ コットンパンツ 春夏 rb mks
こんな風に言うことができます。
言いやすそうなものを選んで、覚えましょう!
次に「来年もどうぞよろしくお願いします」ですが、海外ではそもそも「よろしくお願いします」を直訳できるような英語がありません。私たちが「来年もどうぞよろしくお願いします」と言うのと同じ感覚で使うのがコチラ。問題では、穴埋めにしてしまうとスグにわかってしまうので、すべてをカッコにしました(笑)。
◆422064-10 FLAG STAFF スヌーピー SNOOPY コラボ 刺繍 ジャガード生地 バイカー バイク 半袖ポロシャツ メンズ(ホワイト白) XL 襟裏ロゴ
◆■超美品【ルイヴィトン LOUIS VUITTON】RM132M H4CO30BSW LVロゴレザー ライナー×ベルト付 トレンチコート(メンズ) 48 黒★17HR2096
両方とも、クライアントにも同僚にも使えます。
シュプリーム 19AW スプレッドロゴ スウェット パーカー ホワイト
来年もどうぞよろしくお願いします。皆様、どうか良いお年をお迎えくださいね!
(ライター:[和楽屋] ■「夏物」 雪輪文様 京都西陣織 佐々木染織 白色 九寸 正絹 夏帯 絽 名古屋帯■)
クリーニング済 CELINE セリーヌ Cマカダム柄 ジャガード ショルダーバッグ 水色 C0403
新品THE NORTH FACEノースフェイス シェルパヌプシ ダウンジャケット ベージュ (XXL) アメリカ直営店購入