<<Abitus x O.N.E コラボ企画>>
〜いよいよ仕事納め!年末のあの挨拶を英語で言えるようになりましょう。
【問題】
「今年もお世話になりました。来年もどうぞよろしくお願いします」はどういう?
“It was a ( ) ( ) ( ) you this year. ( ).”
(今年もお世話になりました。来年もどうぞよろしくお願いします)
【問題の答え】
もうすぐ年末年始ですね。みなさんそろそろ仕事納めが近くなってこられたと思います。
THE NORTH FACE(ザ・ノースフェイス) ANTARCTICA VERSA LOFT JACKET (アンタークティカバーサロフト)NA61930 M ブラック 正規品「今年も大変お世話になりました。来年もどうぞよろしくお願いします」と、クライアントや同僚に1年の感謝を伝えますよね。
本物正規◆ノースフェイス◆ニットハーフジップフリース TEXTURE CAP カーキグリーン■S■新品■アメリカ限定/DVF/MILITARY OLIVE
まずは「今年も大変お世話になりました」ですが、いろんな言い方がありますが、一般的なこれらをまずは覚えていればOKです!
パタゴニア リバーシブル ジャケット S ブラック= 「今年も大変お世話になりました」
その他にも…
◆THE NORTH FACE ザ・ノース・フェイス マウンテンパーカー カーキ NP12114 FL Drizzle Jacket フューチャーライトドリズルジャケット
こんな風に言うことができます。
言いやすそうなものを選んで、覚えましょう!
次に「来年もどうぞよろしくお願いします」ですが、海外ではそもそも「よろしくお願いします」を直訳できるような英語がありません。私たちが「来年もどうぞよろしくお願いします」と言うのと同じ感覚で使うのがコチラ。問題では、穴埋めにしてしまうとスグにわかってしまうので、すべてをカッコにしました(笑)。
◆【三角タグ】パタゴニア patagonia シンチラ カーディガン 88年USA製 エメラルドグリーン サイズ XL 検 レトロ ダス スナップT
◆1円~!売切!【正規新品】THE NORTH FACE◆NEWINGTON JACKET◆ダウンジャケット US限定 550フィル 日本未発売 希少 グース(M)黒 190122-150
両方とも、クライアントにも同僚にも使えます。
東京オリンピック ボランティア ポロシャツ 2XL
来年もどうぞよろしくお願いします。皆様、どうか良いお年をお迎えくださいね!
(ライター:DIESEL(ディーゼル) ブルゾン RN93243 ブラック x マルチカラー XS 【A27403】)
偏光グレーレンズ ブラックフライ FLY DAYTONA マットブラックフレーム BlackFlys サングラス MATT BLACK/Grey (POL)
ノークレーム、ノーリターンでお願いします。