<<Abitus x O.N.E コラボ企画>>
〜いよいよ仕事納め!年末のあの挨拶を英語で言えるようになりましょう。
【問題】
「今年もお世話になりました。来年もどうぞよろしくお願いします」はどういう?
“It was a ( ) ( ) ( ) you this year. ( ).”
(今年もお世話になりました。来年もどうぞよろしくお願いします)
【問題の答え】
もうすぐ年末年始ですね。みなさんそろそろ仕事納めが近くなってこられたと思います。
スタディオファイブ【アラビアンナイト】D70&M(スタンダード)KA「今年も大変お世話になりました。来年もどうぞよろしくお願いします」と、クライアントや同僚に1年の感謝を伝えますよね。
サルート 59グループ フォークロア D70&M&M IV 店舗限定
まずは「今年も大変お世話になりました」ですが、いろんな言い方がありますが、一般的なこれらをまずは覚えていればOKです!
半額~訪問着・花々・グレーあずき色・美品・高島屋・作家印 N-16= 「今年も大変お世話になりました」
その他にも…
◆美品 Tilak ティラック ラプター ミグ ジャケット RAPTOR JACKET 93500円 ブラック S アクロニウム GORETEX ゴアテックス アークテリクス
こんな風に言うことができます。
言いやすそうなものを選んで、覚えましょう!
次に「来年もどうぞよろしくお願いします」ですが、海外ではそもそも「よろしくお願いします」を直訳できるような英語がありません。私たちが「来年もどうぞよろしくお願いします」と言うのと同じ感覚で使うのがコチラ。問題では、穴埋めにしてしまうとスグにわかってしまうので、すべてをカッコにしました(笑)。
◆ホームクリーニング済み Q 82 美品 マルコ MARUKO ロングガードル 補正下着 カーヴィシャス ガードル 送料無料 大きいサイズ ②
◆新品 バースト222 16AW サイドジップ アノラックパーカー 1 グリーン vast222 プルオーバー 日本製 メンズ 210302
両方とも、クライアントにも同僚にも使えます。
●○新品 ヒロミチ・ナカノ スーツ 150cm○●16009 05
来年もどうぞよろしくお願いします。皆様、どうか良いお年をお迎えくださいね!
(ライター:新品 未使用品 WTAPS 22AW NO . 24 SIZE XXL WHITE サイズ XXL 白 ダブルタップス TET 窪塚洋介)
DOUX DOUCE デュークスデューチェ 新品 SALE!! 特別価格 送料無料 上下セット ブランド Fサイズ ゆったり 3019030W
着付けなどしやすくきれいに見え正絹の着物と裾捌きの相性がよい正絹の長襦袢です。
留袖類・喪服以外すべての袷着物でお使いいただけます。
◇ 訳有 ◇
織出し文字の少し上位に画像のように2か所シミがありますが、この部分は切り落とすので、縁が微妙に黄色く変色がありますが仕立てると縫込みに入るので殆ど着用に支障はないと思います。かなりの極上品ですが、とてもお得な超特価です。
★ 最大仕立て寸法
全て上質正絹素材
裄 ~ 71cm
身幅 ヒップサイズ105cm以上の方はお問い合わせください。
ご質問はどんなことでも0172-32-8111までお気軽に
創業42年 採寸500人以上・誂仕立5000枚以上の呉服専門店。
着物に詳しい方はもちろん、着物に関して採寸など全くわからない方でも、かんたん採寸でサイズにピッタリ合った着やすい着物をお届けします。
詳しくはこちらをご覧ください:こちらをご覧ください。
(確認メッセージが出ますが、安心安全当店ホームページです)
お仕立・上質正絹胴裏・送料などすべてを含んだ価格、街の専門店で誂た場合と同じように、たとう紙にお入れして綺麗な状態でお届けいたします。
こだわりの発送梱包はこちらをご覧ください:こちらをご覧ください。
(確認メッセージが出ますが、安心安全当店ホームページです)
きれいに着るためには襦袢も肝心です。着やすく着心地の良い上質正絹長襦袢のお誂えはこちらをご覧ください。