<<Abitus x O.N.E コラボ企画>>
〜いよいよ仕事納め!年末のあの挨拶を英語で言えるようになりましょう。
【問題】
「今年もお世話になりました。来年もどうぞよろしくお願いします」はどういう?
“It was a ( ) ( ) ( ) you this year. ( ).”
(今年もお世話になりました。来年もどうぞよろしくお願いします)
【問題の答え】
もうすぐ年末年始ですね。みなさんそろそろ仕事納めが近くなってこられたと思います。
【競ナビ】 袋帯 美品 秀品 菊青海波 草花 金糸 箔 灰色 六通 正絹 【中古】「今年も大変お世話になりました。来年もどうぞよろしくお願いします」と、クライアントや同僚に1年の感謝を伝えますよね。
時代屋 振袖用 黒地 西陣織 袋帯 正絹 仕立上り ロング寸 F537
まずは「今年も大変お世話になりました」ですが、いろんな言い方がありますが、一般的なこれらをまずは覚えていればOKです!
【ち193】西陣美品 綴れ 振袖可 牡丹鴛鴦文様 シルバー色地 正絹全通高級美術袋帯 検★着物名古屋帯和装小物帯締め= 「今年も大変お世話になりました」
その他にも…
◆★値下げ交渉あり★名作★ ヒステリックグラマー N3Bプリマロフトガールジャケット★L1380 防寒性抜群 HYSTERIC 正規品 名作 真冬対応
こんな風に言うことができます。
言いやすそうなものを選んで、覚えましょう!
次に「来年もどうぞよろしくお願いします」ですが、海外ではそもそも「よろしくお願いします」を直訳できるような英語がありません。私たちが「来年もどうぞよろしくお願いします」と言うのと同じ感覚で使うのがコチラ。問題では、穴埋めにしてしまうとスグにわかってしまうので、すべてをカッコにしました(笑)。
◆オフホワイト OFF-WHITE 22SS OMAA120S22JER001 サイズ:L バックバイアスプリントTシャツ 中古 BS99
◆メンズ スニーカー パープル 24.5cm 靴 シューズ 防滑 バスケットシューズ 通勤 通学 旅行 【245】
両方とも、クライアントにも同僚にも使えます。
花美人着物■極上 夏物 織物の名産 近江ちぢみ 麻 利休色地 逸品 新品 kh504
来年もどうぞよろしくお願いします。皆様、どうか良いお年をお迎えくださいね!
(ライター:[中古] シマノ/09スピードマスター 石鯛 4000T用 カウンターケース 送料385円!! 検)デジタルメーター 電池)
70系 ノア / ヴォクシー サンシェード 全窓用 5層構造 ブラックメッシュ 車中泊 アウトドア 日よけ SZ648
【秋冬 特別価格】
2釦2パンツスーツ・ワンタック・濃いグレー/ストライプ・BB-4 今がチャンス!!
本台場・袖額縁・Dカン止め・脇シック等ハイグレード仕様
品質重視・清潔、経済的、スペアースラックス付き
着心地バツグン・最適な一着
もちろん、新品未着用商品です。
【季 節】
秋・冬
T03601-1
○股下修理 シングル¥800
ダブル¥1,000
(ツーパンツは2倍となります)
○袖修理 ¥1,800
○ネーム 英字・日本語¥500
○直し代金は送料にプラスして支払い手続きをお願いいたします。
【かんたん決済】or【銀行振込】or【郵便振替】
→ 落札価格+修理代+運送費(¥800)
【送料 全国一律】→¥800
※時間指定できます。
※何着落札頂きましても、同梱包の場合は1件分(¥800)です
修理が有る時、入金確認後、3・4日で発送。
※発送時の天候・交通事情により多少前後する場合がありますので、ご了承下さい。
【営業時間】
※営業時間外・土日・祝祭日は、メールのお返事・商品の発送ができません。
共に休み明けになります。ご了承下さい。
良い素材を使用しており、着心地も最高です。
他のサイズもございます。