ブランド品専門の 【G583】厳選西陣 手織り 振袖可 市松松葉紋 灰桜色地 気品豊かに 正絹純金糸六通高級美術袋帯 ◇検◇簪着物名古屋帯帯締め 仕立て上がり

 

<<Abitus x O.N.E コラボ企画>>
〜いよいよ仕事納め!年末のあの挨拶を英語で言えるようになりましょう。

【問題】 
「今年もお世話になりました。来年もどうぞよろしくお願いします」はどういう?
“It was a (       ) (       ) (        )  you this year. (      ).”
 (今年もお世話になりました。来年もどうぞよろしくお願いします)

 

【問題の答え】 

 

もうすぐ年末年始ですね。みなさんそろそろ仕事納めが近くなってこられたと思います。

X-girl エックスガール STRIPED FLEECE BOA JACKET ストライプフリースボアジャケット ブルー S 111300346■「今年も大変お世話になりました。来年もどうぞよろしくお願いします」と、クライアントや同僚に1年の感謝を伝えますよね。

PUMA(プーマ) Carina Lux L(キャリーナLux L) 370281-01 スニーカー 靴 ウィメンズ 23,0cm 新品 (1175)

まずは「今年も大変お世話になりました」ですが、いろんな言い方がありますが、一般的なこれらをまずは覚えていればOKです!

新品未使用 VANS バンズ OLD SKOOL GORE-TEX オールドスクール GORE-TEX 防水 イエロー レッド 税込14,300円 US8.5 26.5センチ 送料無料= 「今年も大変お世話になりました」
その他にも…
◆【競ナビ】振袖 逸品 落款 堀 省平 幾何学 流水 金銀彩 染め分け 濃ピンク 袷 身丈175cm 裄丈67cm M 正絹 【中古】
こんな風に言うことができます。
言いやすそうなものを選んで、覚えましょう!

 

次に「来年もどうぞよろしくお願いします」ですが、海外ではそもそも「よろしくお願いします」を直訳できるような英語がありません。私たちが「来年もどうぞよろしくお願いします」と言うのと同じ感覚で使うのがコチラ。問題では、穴埋めにしてしまうとスグにわかってしまうので、すべてをカッコにしました(笑)。

◆バーバリーズ Burberrys トレンチコート ヴィテージ アウター ベルト 裏地ノバチェック ベージュ /HZ15 ■G メンズ
◆美品 バーバリー ロンドン BURBERRY LONDON コート ステンカラーコート 中綿入り メンズ ダウンライナー付き L ベージュ ch08dl-rm05c11494

両方とも、クライアントにも同僚にも使えます。

 

15周年記念売尽し☆レンタル価格でお誂え・送料無料☆十日町友禅作家岡本蒼風先生作☆吉祥四季花巻絵図豪華トール手染振袖(211203-4)

来年もどうぞよろしくお願いします。皆様、どうか良いお年をお迎えくださいね!

 

(ライター:【非売品】法政大学アメフト部ORANGE 選手支給長袖シャツ MD アンダーアーマー UA

新品!ノースフェイス マウンテンバーサマイクロパンツ★レディース Lサイズ★オートミールカラー

ブランド品専門の 【G583】厳選西陣 手織り 振袖可 市松松葉紋 灰桜色地 気品豊かに 正絹純金糸六通高級美術袋帯 ◇検◇簪着物名古屋帯帯締め 仕立て上がり