<<Abitus x O.N.E コラボ企画>>
〜いよいよ仕事納め!年末のあの挨拶を英語で言えるようになりましょう。
【問題】
「今年もお世話になりました。来年もどうぞよろしくお願いします」はどういう?
“It was a ( ) ( ) ( ) you this year. ( ).”
(今年もお世話になりました。来年もどうぞよろしくお願いします)
【問題の答え】
もうすぐ年末年始ですね。みなさんそろそろ仕事納めが近くなってこられたと思います。
Y`s ワイズ ブラックプリーツスカート ヨウジヤマモト「今年も大変お世話になりました。来年もどうぞよろしくお願いします」と、クライアントや同僚に1年の感謝を伝えますよね。
SAPEur サプール プルオーバーパーカー グレー XL
まずは「今年も大変お世話になりました」ですが、いろんな言い方がありますが、一般的なこれらをまずは覚えていればOKです!
高島礼子着用柄■最高級 西陣袋帯(吉祥唐織)■源氏香= 「今年も大変お世話になりました」
その他にも…
◆HUMAN MADE ヒューマンメイド パーカー プルオーバー 長袖 フード
こんな風に言うことができます。
言いやすそうなものを選んで、覚えましょう!
次に「来年もどうぞよろしくお願いします」ですが、海外ではそもそも「よろしくお願いします」を直訳できるような英語がありません。私たちが「来年もどうぞよろしくお願いします」と言うのと同じ感覚で使うのがコチラ。問題では、穴埋めにしてしまうとスグにわかってしまうので、すべてをカッコにしました(笑)。
◆マット パイソン ハンドバッグ ネイビー 紺 リアルレザー レザーバッグ 通勤 フォーマル ヘビ革 カバン レザーバッグ パイソンレザー 3947
◆東洋 バズリクソンズ オールインワン ワッペン つなぎ 40
両方とも、クライアントにも同僚にも使えます。
ヨーロッパ古着/Tyrol jacket/60~70's/vintage/肩幅45身幅57袖丈62着丈67/ wool
来年もどうぞよろしくお願いします。皆様、どうか良いお年をお迎えくださいね!
(ライター:新品 英国製生地使用 キッドモヘア 2つボタンスーツ上下セット 日本製 サイズA5 ウール100% モヘア60% 台場仕立て バトルシップグレー)
未使用!! 英国製 new balance ニューバランス 限定 M577CFB COUNTRY FAIR 26.5cm US 8.5 D 576 MADE IN ENGLAND イングランド メイド
サイズ:M
肩幅:55cm
身幅:65cm
着丈:75cm
袖丈:27cm
カラー:ブラック
備考:-
付属品:なし
素材:画像参照
◆スタッフコメント◆
※ほとんどの商品がお買取による1点物の中古品の為、店頭展示や試着によるスレやシワが発生する場合があります。
※各所の実寸は平置きの状態で計測しております。若干の誤差が生じる場合がございますので予めご了承下さい。
※状態について細かく記載するように心がけておりますが、写真で確認できる傷等は記載がない場合があります。