<<Abitus x O.N.E コラボ企画>>
〜いよいよ仕事納め!年末のあの挨拶を英語で言えるようになりましょう。
【問題】
「今年もお世話になりました。来年もどうぞよろしくお願いします」はどういう?
“It was a ( ) ( ) ( ) you this year. ( ).”
(今年もお世話になりました。来年もどうぞよろしくお願いします)
【問題の答え】
もうすぐ年末年始ですね。みなさんそろそろ仕事納めが近くなってこられたと思います。
Stussy x Huf STUSSY OR DIE Skateboard Decks グレー ステューシー ハフ スケートボードデッキ コラボ SB NY LA LONDON TOKYO PARIS SF「今年も大変お世話になりました。来年もどうぞよろしくお願いします」と、クライアントや同僚に1年の感謝を伝えますよね。
MAMMUT ダウンジャケット/ダウンベスト レディース マムート 中古 古着
まずは「今年も大変お世話になりました」ですが、いろんな言い方がありますが、一般的なこれらをまずは覚えていればOKです!
マッキントッシュ トレンチコート レディース SIZE 34 (XS以下) MACKINTOSH [1202]= 「今年も大変お世話になりました」
その他にも…
◆新品 Lサイズ TES エンドレスサマー カリフォルニア プリント ロンT グリーン The Endless Summer SEARCH FOR PERFECT WAVE GREENGRAY
こんな風に言うことができます。
言いやすそうなものを選んで、覚えましょう!
次に「来年もどうぞよろしくお願いします」ですが、海外ではそもそも「よろしくお願いします」を直訳できるような英語がありません。私たちが「来年もどうぞよろしくお願いします」と言うのと同じ感覚で使うのがコチラ。問題では、穴埋めにしてしまうとスグにわかってしまうので、すべてをカッコにしました(笑)。
◆美品 01年 NIKE AIR FORCE LOW ウィート 限定 イエロー ヌバック ナイキ エアフォース1 ウォータープルーフ
◆エフェクテン ボーダー パンツ M 紺x白 EFFECTEN ボタンフライ メンズ 210211
両方とも、クライアントにも同僚にも使えます。
S/S WESTERN SHIRTS(ダブルワークス) ダブルガーゼ ピンク レッド 半袖 ウエスタン コットン100% 希少 絶版 ウエアハウス 新品
来年もどうぞよろしくお願いします。皆様、どうか良いお年をお迎えくださいね!
(ライター:ハンドメイド 28.5cm 本革 ダブル モンクストラップ メンズ ビジネス カジュアル マッケイ製法 靴 紳士靴 ブラック 2005)
『バーバリーブラックレーベル』のネクタイ♪ ほぼ新品同様品(2回着用)です。
サイズは、 幅8.6cm(剣先)です。
素材はシルク100%です。
正規品です。