【当店限定販売】 1387A1◆風呂敷◆ボロ◆茶色◆継ぎ当て◆ミシン刺し◆島嘉◆木綿古布◆リメイク素材◆アンティーク◆ リメイク素材

 

<<Abitus x O.N.E コラボ企画>>
〜いよいよ仕事納め!年末のあの挨拶を英語で言えるようになりましょう。

【問題】 
「今年もお世話になりました。来年もどうぞよろしくお願いします」はどういう?
“It was a (       ) (       ) (        )  you this year. (      ).”
 (今年もお世話になりました。来年もどうぞよろしくお願いします)

 

【問題の答え】 

 

もうすぐ年末年始ですね。みなさんそろそろ仕事納めが近くなってこられたと思います。

70年代☆ビンテージキャスケット☆BULTACO☆AMA☆バイカーキャップ☆ビンテージワッペン☆ビンテージピンズ☆1970s☆ハーレー☆BSA「今年も大変お世話になりました。来年もどうぞよろしくお願いします」と、クライアントや同僚に1年の感謝を伝えますよね。

【EDIFICE別注】パラブーツ シャンボードUK6 クレイジーパターン

まずは「今年も大変お世話になりました」ですが、いろんな言い方がありますが、一般的なこれらをまずは覚えていればOKです!

Ray-Ban レイバン RB1972 サングラス OCTAGON ∠UA9618= 「今年も大変お世話になりました」
その他にも…
◆SALE 新品 秋冬 ficce フィッチェ Super100s 濃紺ネイビー杢 無地系 クラシコイタリア系 スリム型 (ベスト付き) スーツ A5
こんな風に言うことができます。
言いやすそうなものを選んで、覚えましょう!

 

次に「来年もどうぞよろしくお願いします」ですが、海外ではそもそも「よろしくお願いします」を直訳できるような英語がありません。私たちが「来年もどうぞよろしくお願いします」と言うのと同じ感覚で使うのがコチラ。問題では、穴埋めにしてしまうとスグにわかってしまうので、すべてをカッコにしました(笑)。

◆新品 同様 BURBERRY BLACK LABEL 限定 ラビットファー付 ホース刺繍 ラムレザー コート L ジャケット 3 ダウン バーバリーブラックレーベル
◆トーガプルラ TOGAPULLA 20AW ACHIVES Denim dress shirt TP02-FJ223 サイズ:36 デニムドレスシャツワンピース 中古 BS99

両方とも、クライアントにも同僚にも使えます。

 

タグつき未使用品◎SAZABYサザビー レザー&シャギーファブリック ショルダーバッグ 小判◎

来年もどうぞよろしくお願いします。皆様、どうか良いお年をお迎えくださいね!

 

(ライター:【50s ビンテージ】Lee 91-J デニム カバーオール 42 インディゴ デニムジャケット リー ヴィンテージ 1950年代

平和屋■極上 本場大島紬 白大島 訪問着 屋久杉染 篤姫 出世物語 窪田織物謹製 証紙付き 逸品s8627

【当店限定販売】 1387A1◆風呂敷◆ボロ◆茶色◆継ぎ当て◆ミシン刺し◆島嘉◆木綿古布◆リメイク素材◆アンティーク◆ リメイク素材