<<Abitus x O.N.E コラボ企画>>
〜いよいよ仕事納め!年末のあの挨拶を英語で言えるようになりましょう。
【問題】
「今年もお世話になりました。来年もどうぞよろしくお願いします」はどういう?
“It was a ( ) ( ) ( ) you this year. ( ).”
(今年もお世話になりました。来年もどうぞよろしくお願いします)
【問題の答え】
もうすぐ年末年始ですね。みなさんそろそろ仕事納めが近くなってこられたと思います。
【G392】厳選西陣 夕錦 振袖可 唐草華紋 ベージュ色地 清雅な華やぎ 正絹純金糸六通高級美術袋帯 ◇検◇簪着物名古屋帯帯締め「今年も大変お世話になりました。来年もどうぞよろしくお願いします」と、クライアントや同僚に1年の感謝を伝えますよね。
<銀の斧>正絹・紬地袋帯・本絞り染め帯・牛首紬風・手織り紬地
まずは「今年も大変お世話になりました」ですが、いろんな言い方がありますが、一般的なこれらをまずは覚えていればOKです!
[Mint Condition] 80s 2CREST BARBOUR BEDALE 4POCKETS C36 with HOOD / 極美品 2クレスト バブアー ビデイル / 2クラウン 2ワラント= 「今年も大変お世話になりました」
その他にも…
◆アンティーク 本牛甲 白甲 32.5g 巨大 平打ち簪【難あり】
こんな風に言うことができます。
言いやすそうなものを選んで、覚えましょう!
次に「来年もどうぞよろしくお願いします」ですが、海外ではそもそも「よろしくお願いします」を直訳できるような英語がありません。私たちが「来年もどうぞよろしくお願いします」と言うのと同じ感覚で使うのがコチラ。問題では、穴埋めにしてしまうとスグにわかってしまうので、すべてをカッコにしました(笑)。
◆古着 レザー ハーフ丈 タイトスカート レディースS /eaa268142
◆◇ 期間限定セール 正絹 紬・お召専用八掛 両駒八掛 濃藍色
両方とも、クライアントにも同僚にも使えます。
平和屋■極上 訪問着 本場大島紬 白大島 白恵泥 恵大島紬織物謹製 ますいわ屋扱い 証紙付き 逸品2s9649
来年もどうぞよろしくお願いします。皆様、どうか良いお年をお迎えくださいね!
(ライター:Oakley サングラス Sutro Lite プリズムレンズ OO9463-2039)
[PENDLETON]YAKIMA ROLL-UPCAMP BLANKET/ペンドルトン ヤキマロールアップキャンプブランケット_XR342-52553/MINERAL UMBER
超お買い得
希少カラーモデル
ノーベンツ
2タック
サラサラ生地
着丈 73肩幅 48袖丈 58身幅 51
スラックス
ウエスト 73股上 29股下 87cmまで対応できます。裾幅22
xx-134-05