<<Abitus x O.N.E コラボ企画>>
〜いよいよ仕事納め!年末のあの挨拶を英語で言えるようになりましょう。
【問題】
「今年もお世話になりました。来年もどうぞよろしくお願いします」はどういう?
“It was a ( ) ( ) ( ) you this year. ( ).”
(今年もお世話になりました。来年もどうぞよろしくお願いします)
【問題の答え】
もうすぐ年末年始ですね。みなさんそろそろ仕事納めが近くなってこられたと思います。
FREEWHEELERS POWER WEAR フリーホイーラーズ SHAWL COLLAR CARDIGAN TYPE SWEAT SHIRTS GO-FAST ショールカラー カーディガン 40「今年も大変お世話になりました。来年もどうぞよろしくお願いします」と、クライアントや同僚に1年の感謝を伝えますよね。
50 60'S VINTAGE UNKNWON LETTERED CARDIGAN SIZE S? ヴィンテージ レタード カーディガン
まずは「今年も大変お世話になりました」ですが、いろんな言い方がありますが、一般的なこれらをまずは覚えていればOKです!
★20AW TFW49 ダウン ブルゾン サイズ4 ネイビー INSULATED WARM BLS junhashimoto= 「今年も大変お世話になりました」
その他にも…
◆希少 kolor ペイント ブサイクパンツ パッカリング ワイドパンツ ペンキ ドッキング 20SCM-P05103 22SS 22AW
こんな風に言うことができます。
言いやすそうなものを選んで、覚えましょう!
次に「来年もどうぞよろしくお願いします」ですが、海外ではそもそも「よろしくお願いします」を直訳できるような英語がありません。私たちが「来年もどうぞよろしくお願いします」と言うのと同じ感覚で使うのがコチラ。問題では、穴埋めにしてしまうとスグにわかってしまうので、すべてをカッコにしました(笑)。
◆■ダニエラグレジス DANIELA GREGIS *リネンボートネックAラインニットプルオーバー*麻ネイビー無地フレアセータースリット0422【02D22】
◆ニナリッチ NINA RICCI 美品 近年 ブラック フォーマル ワンピース アンサンブル風 ロング 黒 ブラック 7 約S
両方とも、クライアントにも同僚にも使えます。
#anc イネス 銀座マギー ignes スカートスーツ 42 茶 ツーピース ペイズリー柄 シルク混 レディース [758897]
来年もどうぞよろしくお願いします。皆様、どうか良いお年をお迎えくださいね!
(ライター:SALE!絡繰魂 粋 10♪(L)224059龍神降臨 総刺繍プルオーバーパーカー訳あり)
平和屋■極上 史上初の女性友禅師 京都府伝統産業優秀技術者 京の名工 岡山武子 訪問着 鬼しぼ縮緬 金彩 黒地 逸品 未使用2s092
ヤフオク!によるシステム移行、仕様変更のため、同梱発送は受付停止させて頂きます。ご迷惑をおかけ致しますが、ご理解のほど宜しくお願い致します。尚「アクイールヤフーショッピング」でのご購入につきましては同梱発送でのご利用が可能となります。今後とも宜しくお願いいたします。
2 お支払い確認後、1~3営業日以内に速やかに発送致します。
・土日祝日は休業日のため発送は致しませんので予めご了承下さい。
・発送後にメールにて発送番号をお知らせ致します。メールが受信出来ないお客様は取引メッセージより個別にお問合わせください。
・paypay残高払い
・paypay後払い
・コンビニ決済
----------------------------------------
お支払額は、落札金額 + 消費税 +送料となります。
ストアブースのため落札価格に消費税がかかります。
商品によっては全国一律送料 1000円になることがあります。
※同梱発送はできません。
----------------------------------------
※沖縄・離島のお客様は商品に関わらず 送料一律1000円、ゆうパック元払いでの発送となります。
●ご質問には可能な限り迅速に返答致しますが当店の商品管理上、お時間を頂く場合がございます。
●当方からの評価は致しておりません。必要な方は個別にご連絡をお願い致します。
●商品タイトルの始めのアルファベットは管理上の記号になります。
●保管管理上、防虫剤・乾燥剤を入れている商品がございますので予めご了承下さい。
●保管管理上、弊社のタグを付けて撮影しております。
【問い合わせ先】
042-373-0505 アクイールヤフオク 担当:湊・勝間田
yahoo@acil.jp
受付時間 9:00~17:00( 土・日・祝日休業)