【超ポイントバック祭】 ZARA ザラ セットアップ ノーラペルブレザー ノーラペルジャケット パンツ ハイウエスト くるみボタン付きキュロットパンツ XS 5〜7号 水色 テーラードジャケット、ブレザー

 

<<Abitus x O.N.E コラボ企画>>
〜いよいよ仕事納め!年末のあの挨拶を英語で言えるようになりましょう。

【問題】 
「今年もお世話になりました。来年もどうぞよろしくお願いします」はどういう?
“It was a (       ) (       ) (        )  you this year. (      ).”
 (今年もお世話になりました。来年もどうぞよろしくお願いします)

 

【問題の答え】 

 

もうすぐ年末年始ですね。みなさんそろそろ仕事納めが近くなってこられたと思います。

最終値下げ! 希少! 新品! 未使用! 財布 ANTEPRIMA ピンク ホワイト かわいい ハート リボン「今年も大変お世話になりました。来年もどうぞよろしくお願いします」と、クライアントや同僚に1年の感謝を伝えますよね。

桐輪13641798「お年玉」20%OFF☆新品{正絹*袷付下げ}☆*丈157*裄67☆花紫色地☆糸目加工*手刺繍加工の京風景

まずは「今年も大変お世話になりました」ですが、いろんな言い方がありますが、一般的なこれらをまずは覚えていればOKです!

エルメス HERMES カレ90 ピンク×ライトグリーン×マルチ ROSER AIE/花柄 美品 スカーフ= 「今年も大変お世話になりました」
その他にも…
◆カード入れ12 本革 長財布 メンズ 小銭入れあり アコーディオン ラウンドZIP スマホ対応 TIDING 潮牛
こんな風に言うことができます。
言いやすそうなものを選んで、覚えましょう!

 

次に「来年もどうぞよろしくお願いします」ですが、海外ではそもそも「よろしくお願いします」を直訳できるような英語がありません。私たちが「来年もどうぞよろしくお願いします」と言うのと同じ感覚で使うのがコチラ。問題では、穴埋めにしてしまうとスグにわかってしまうので、すべてをカッコにしました(笑)。

◆【エルメス】ドゴンGM トゴ ルージュ/SV金具 □I刻印 【USED】
◆イッセイミヤケ メンISSEY MIYAKE MEN タータンチェックナイロン切替シャツ 赤S 【メンズ】

両方とも、クライアントにも同僚にも使えます。

 

【超美品】PRADA プラダ 2WAYショルダー ハンドバッグ キャンバス 巾着型 ベージュ系×ホワイト【KY55】

来年もどうぞよろしくお願いします。皆様、どうか良いお年をお迎えくださいね!

 

(ライター:時代屋 裄66.3cm 本場 白大島紬 径横絣 7マルキ 正絹 未使用 仕付糸付 袷 154cm~160cm TT018

GK鈴鹿☆中古530 キャロウェイ★ROGUE ST◆◆◆LS★1W★9★TENSEI Pro Orange 1K 60★X★お値打ち★オススメ★

【超ポイントバック祭】 ZARA ザラ セットアップ ノーラペルブレザー ノーラペルジャケット パンツ ハイウエスト くるみボタン付きキュロットパンツ XS 5〜7号 水色 テーラードジャケット、ブレザー