<<Abitus x O.N.E コラボ企画>>
〜いよいよ仕事納め!年末のあの挨拶を英語で言えるようになりましょう。
【問題】
「今年もお世話になりました。来年もどうぞよろしくお願いします」はどういう?
“It was a ( ) ( ) ( ) you this year. ( ).”
(今年もお世話になりました。来年もどうぞよろしくお願いします)
【問題の答え】
もうすぐ年末年始ですね。みなさんそろそろ仕事納めが近くなってこられたと思います。
ダイワ シーライン 石鯛 40H 遠投「今年も大変お世話になりました。来年もどうぞよろしくお願いします」と、クライアントや同僚に1年の感謝を伝えますよね。
■K 管4 新車 BASSO IMOLA バッソ イモーラ
まずは「今年も大変お世話になりました」ですが、いろんな言い方がありますが、一般的なこれらをまずは覚えていればOKです!
クランキングOK!! ヤマハ RC100S レッドアロー 昭和53~55年式 100cc ビンテージ カートエンジン レーシングカート キャブレター付き s= 「今年も大変お世話になりました」
その他にも…
◆■非売品 1970年代 美品!LAICA(カメラ ライカ社)ウェンガー(WENGER) 7丁出ナイフ
こんな風に言うことができます。
言いやすそうなものを選んで、覚えましょう!
次に「来年もどうぞよろしくお願いします」ですが、海外ではそもそも「よろしくお願いします」を直訳できるような英語がありません。私たちが「来年もどうぞよろしくお願いします」と言うのと同じ感覚で使うのがコチラ。問題では、穴埋めにしてしまうとスグにわかってしまうので、すべてをカッコにしました(笑)。
◆THE NORTH FACE 限定品ノースフェイス コーデュロイ ヌプシ ジャケット ユーティリティブラウン(UB) ND92231R XXL
◆新品タグ付き【ザノースフェイス パープルレーベル nanamica】Field Down Chest Warmer ダウンベスト 黒 Fサイズ v1892
両方とも、クライアントにも同僚にも使えます。
希少サイズ スウェーデン軍 ECWCS ゴアテックス ジャケット アウトドア マウンテンパーカー GORETEX ARMY PARKA SWEDISH ブラック M52 M47
来年もどうぞよろしくお願いします。皆様、どうか良いお年をお迎えくださいね!
(ライター:NEWYORKPRESS:スエット生地前開き:M寸:黒:225790)
新品 本物 KMRii Blackjack-Zip Clutch レザー クラッチバッグ 1601-BG11 F ケムリ 5101