【高額売筋】 新品未仕立 正絹 刺繍入り友禅訪問着(八掛付)黒地 胡蝶蘭 未仕立て

 

<<Abitus x O.N.E コラボ企画>>
〜いよいよ仕事納め!年末のあの挨拶を英語で言えるようになりましょう。

【問題】 
「今年もお世話になりました。来年もどうぞよろしくお願いします」はどういう?
“It was a (       ) (       ) (        )  you this year. (      ).”
 (今年もお世話になりました。来年もどうぞよろしくお願いします)

 

【問題の答え】 

 

もうすぐ年末年始ですね。みなさんそろそろ仕事納めが近くなってこられたと思います。

オーラリー AURALEE 20AW BLUEFACED WOOL WIDE SLACKS ワイドスラックス パンツ クロップド 3 S 茶 ブラウン /KH メンズ「今年も大変お世話になりました。来年もどうぞよろしくお願いします」と、クライアントや同僚に1年の感謝を伝えますよね。

GUCCI adidas 新品 グッチ アディダス ドレスシャツ ストライプ コットン シャツ 未使用 長袖

まずは「今年も大変お世話になりました」ですが、いろんな言い方がありますが、一般的なこれらをまずは覚えていればOKです!

袋帯 美品 秀品 辻が花柄 箔 紫 お太鼓柄 正絹 【中古】= 「今年も大変お世話になりました」
その他にも…
◆Club藤★付け帯 名古屋帯 ”送料無料”文化帯 小紋 紬 カジュアル付下げまで  仕立て上り(3197)B p
こんな風に言うことができます。
言いやすそうなものを選んで、覚えましょう!

 

次に「来年もどうぞよろしくお願いします」ですが、海外ではそもそも「よろしくお願いします」を直訳できるような英語がありません。私たちが「来年もどうぞよろしくお願いします」と言うのと同じ感覚で使うのがコチラ。問題では、穴埋めにしてしまうとスグにわかってしまうので、すべてをカッコにしました(笑)。

◆仕立上り 京都西陣織 正絹 九寸 名古屋帯 お洒落 可愛い ピアノとネコ 黒地 新作 新品 未使用 お単衣にも 老舗 辻梅機業店 ONLY na-2007
◆FCRB 20aw CAMOUFLAGE practice ジャケットL カーキF.C.Real.Bristol 正規品 soph UE ソフネット NIKEサッカー フットサル W杯

両方とも、クライアントにも同僚にも使えます。

 

未使用 ポールスミス キーケース 小銭入れ 兼用 コインケース ブラック 黒 レザー メンズ レディース Paul Smith

来年もどうぞよろしくお願いします。皆様、どうか良いお年をお迎えくださいね!

 

(ライター:(021X4L-T21) 長袖ハイネックレオタード (艶光沢レッド)

THE NORTH FACE キッズ サイズ110 マウンテンパーカー フリース スノーパンツ 3点セット スキーウエア

【高額売筋】 新品未仕立 正絹 刺繍入り友禅訪問着(八掛付)黒地 胡蝶蘭 未仕立て