【限定販売】 宗sou 色紙に華文・草花模様織出し袋帯【リサイクル】【着】 その他

 

<<Abitus x O.N.E コラボ企画>>
〜いよいよ仕事納め!年末のあの挨拶を英語で言えるようになりましょう。

【問題】 
「今年もお世話になりました。来年もどうぞよろしくお願いします」はどういう?
“It was a (       ) (       ) (        )  you this year. (      ).”
 (今年もお世話になりました。来年もどうぞよろしくお願いします)

 

【問題の答え】 

 

もうすぐ年末年始ですね。みなさんそろそろ仕事納めが近くなってこられたと思います。

アメリカ ヴィンテージ 古着 90's PENDLETON ペンドルトン チェック柄 ウール フランネル 長袖 シャツ 茶 ベージュ (ttu2211047)「今年も大変お世話になりました。来年もどうぞよろしくお願いします」と、クライアントや同僚に1年の感謝を伝えますよね。

プレイ コムデギャルソンPLAY COMME des GARCONS スリーブハートワッペンVネックニット 赤S 【レディース】

まずは「今年も大変お世話になりました」ですが、いろんな言い方がありますが、一般的なこれらをまずは覚えていればOKです!

【韓国大島紬反物☆未仕立(着尺二反)】縦横絣☆藍= 「今年も大変お世話になりました」
その他にも…
◆古着 70s USA製 Champion 単色 Reverse Weave 3段 & 「TSU」 ステンシル リバース スウェット 紺 L 古着
こんな風に言うことができます。
言いやすそうなものを選んで、覚えましょう!

 

次に「来年もどうぞよろしくお願いします」ですが、海外ではそもそも「よろしくお願いします」を直訳できるような英語がありません。私たちが「来年もどうぞよろしくお願いします」と言うのと同じ感覚で使うのがコチラ。問題では、穴埋めにしてしまうとスグにわかってしまうので、すべてをカッコにしました(笑)。

◆bagjack バッグジャック ウエストバッグ ボディーバッグ コブラバックル
◆【2回使用美品】ディディジジ didizizi キルティングジャケット ジャンパー レディース ワインレッド エンジ色 キツネ ボタン ノーカラー

両方とも、クライアントにも同僚にも使えます。

 

未使用 LEMAIRE 2022SS VAREUSE SS SHIRTS ルメール スタンドカラーシャツ ハイネック 黒 44

来年もどうぞよろしくお願いします。皆様、どうか良いお年をお迎えくださいね!

 

(ライター:22J13 ESSAY エッセイ BD BIG SHIRT ボタンダウンビックシルエットチェックシャツ 8054000115754

2023 100% スノーモービル ゴーグル ARMEGA NUCLEAR CITRUS ネオンイエロー/ブラック ミラーレンズ カナダ 新品未使用

【限定販売】 宗sou 色紙に華文・草花模様織出し袋帯【リサイクル】【着】 その他