<<Abitus x O.N.E コラボ企画>>
〜いよいよ仕事納め!年末のあの挨拶を英語で言えるようになりましょう。
【問題】
「今年もお世話になりました。来年もどうぞよろしくお願いします」はどういう?
“It was a ( ) ( ) ( ) you this year. ( ).”
(今年もお世話になりました。来年もどうぞよろしくお願いします)
【問題の答え】
もうすぐ年末年始ですね。みなさんそろそろ仕事納めが近くなってこられたと思います。
【競ナビ】 道中着 美品 秀品 小花 露芝 オレンジ 102cm 65cm M 正絹 【中古】「今年も大変お世話になりました。来年もどうぞよろしくお願いします」と、クライアントや同僚に1年の感謝を伝えますよね。
★☆90s!希少レア!!コンバース WORLD CLASS TRAINER 27cm converse ワールド クラス トレーナー ブラウン USA ビンテージ デッド 196☆★
まずは「今年も大変お世話になりました」ですが、いろんな言い方がありますが、一般的なこれらをまずは覚えていればOKです!
ワンスター ONE STAR GE OX 日本製 限定モデル NOS DEAD デッド レア ビンテージ OLD オールド VIN 貴重 レア= 「今年も大変お世話になりました」
その他にも…
◆超美品 PORTER ポータータンカーリュック ブラック 622-09312 デイパック
こんな風に言うことができます。
言いやすそうなものを選んで、覚えましょう!
次に「来年もどうぞよろしくお願いします」ですが、海外ではそもそも「よろしくお願いします」を直訳できるような英語がありません。私たちが「来年もどうぞよろしくお願いします」と言うのと同じ感覚で使うのがコチラ。問題では、穴埋めにしてしまうとスグにわかってしまうので、すべてをカッコにしました(笑)。
◆TAKAHIRO着 ラルフローレン ネイティブ カーディガン【S】2
◆PORTERポーター×WEWILLウィーウィル新品メンズレザークラッチバック25300円2
両方とも、クライアントにも同僚にも使えます。
美品 ROTINY ロティニー レディース 毛皮コート 着丈約77cm ブラック系 ファッション 冬物 / 51430
来年もどうぞよろしくお願いします。皆様、どうか良いお年をお迎えくださいね!
(ライター:LFA 未使用品?)
UNDER ARMOUR(アンダーアーマー)/メンズ コンプレッションタイツ-UA パーペチュアル スーパーベース1/2レギンス sizeMD- /管EKV
祖母の持ち物を譲り受けました。ブランドや素材、価格などは全くわかりませんが、祖母は良い物を持つ人なのでそれなりの品物だと思います。元の価格はわかりませんのでこちらの感覚で設定させて頂きました。
サイズ
・底部幅:約240mm
・高さ:約170mm
・マチ:約35mm
・持ち手から底部まで:約660mm
素人採寸なので、必ず誤差が生じますのでご了承下さい。
<注意事項>
悪い評価が多い方、取引実績が少ない方の入札はこちらの一存で入札をキャンセルする場合がございます。特に新規の方とは取り引きを致しませんので決して入札しないで下さい。新規の方には質問の返事を致しません。他で実績を作って来て下さい。
落札日の翌日までに連絡が無い場合、落札日を含めて3日以内に入金が確認出来ない場合、これらいずれかに該当した場合は取り引きをキャンセル致します。その場合、落札者様都合でのキャンセルとして処理致しますので「非常に悪い」評価がつきます。御注意下さい。
評価は余程の事が無い限り基本的に落札者様から頂いた評価と同じ評価にします。落札者様からの評価が頂けなかった場合はこちらも評価致しません。
当方、プロカメラマンではありませんので、高度な撮影技術はありませんし、高性能カメラを所持している訳でもありません。画面上と実物では色具合が異なって見える場合もございます。ノークレームノーリターンでお願い致します。
他のサイトにも出品している場合がございますので、突然ヤフオクの出品を取り下げる場合がございます。ご了承下さい。
梱包方法や梱包サイズなどの細かい指示は受け付けません。梱包用資材により商品を細かく折り畳んだり多少つぶれたりする場合がございます。基本的にはこちらの都合で配送させて頂きます。
割れ物や精密機械以外の物は原則として袋での梱包とさせて頂きます。
記載されている以外の配送方法には対応できません。
包装材は基本的に新品ではない再利用されたものを使用させて頂きます。
必ずしも無地のもので包装するとは限りません。
商品によっては外箱などに直接伝票を貼付して発送する場合もございますのでご了承下さい。
説明不足の部分があるかも知れません。不明な点は必ず入札前に質問して下さい。
以上、これらの事をご理解下さる方のみ入札にご参加下さい。入札にご参加された方はこれらの事をご了承したものと理解します。
よろしくお願いします。