★日本の職人技★ STYLE WIDE ●●【中古・未使用品】MIZUNO WG 25.5cm【タグ付き】' スパイクレスゴルフシューズ ミズノ BOA 25.5cm

 

<<Abitus x O.N.E コラボ企画>>
〜いよいよ仕事納め!年末のあの挨拶を英語で言えるようになりましょう。

【問題】 
「今年もお世話になりました。来年もどうぞよろしくお願いします」はどういう?
“It was a (       ) (       ) (        )  you this year. (      ).”
 (今年もお世話になりました。来年もどうぞよろしくお願いします)

 

【問題の答え】 

 

もうすぐ年末年始ですね。みなさんそろそろ仕事納めが近くなってこられたと思います。

A-3993★超美品★Polo by Ralph Lauren ポロ ラルフローレン★80s アメリカ USA製ヴィンテージ デニム スウィングトップ ジャケット XL「今年も大変お世話になりました。来年もどうぞよろしくお願いします」と、クライアントや同僚に1年の感謝を伝えますよね。

ポロバイラルフローレン ハーフジップスウェット ポニー刺繍 トレーナー US買付 海外古着 メンズ Lサイズ グリーン PolobyRalphLauren

まずは「今年も大変お世話になりました」ですが、いろんな言い方がありますが、一般的なこれらをまずは覚えていればOKです!

【90s】POLO RALPH LAUREN ポロバイラルフローレン ワンポイント 刺繍ポニー 半袖ポロシャツ ダークブラウン L表記 90年代 アメカジ 古着= 「今年も大変お世話になりました」
その他にも…
◆GUCCI/その他のライン その他のモデル 財布
こんな風に言うことができます。
言いやすそうなものを選んで、覚えましょう!

 

次に「来年もどうぞよろしくお願いします」ですが、海外ではそもそも「よろしくお願いします」を直訳できるような英語がありません。私たちが「来年もどうぞよろしくお願いします」と言うのと同じ感覚で使うのがコチラ。問題では、穴埋めにしてしまうとスグにわかってしまうので、すべてをカッコにしました(笑)。

◆新品 ラルフローレン ワンポイント ジップ パーカー L 霜降りチャコールグレー スウェット フーディー
◆新品レッセパッセファー付コートオフホワイトアンゴラ素材が上質

両方とも、クライアントにも同僚にも使えます。

 

美品 INDIVI ダークブラウン ダウンジャケット 38サイズ レディース

来年もどうぞよろしくお願いします。皆様、どうか良いお年をお迎えくださいね!

 

(ライター:美品 モヘアネック グレー長袖 セーター

【美品】REGAL リーガル 上質 ウィングチップ ビジネスシューズ ブラウン グレインレザー 茶 グッドイヤー製法 24EE メンズ

★日本の職人技★ STYLE WIDE ●●【中古・未使用品】MIZUNO WG 25.5cm【タグ付き】' スパイクレスゴルフシューズ ミズノ BOA 25.5cm