<<Abitus x O.N.E コラボ企画>>
〜いよいよ仕事納め!年末のあの挨拶を英語で言えるようになりましょう。
【問題】
「今年もお世話になりました。来年もどうぞよろしくお願いします」はどういう?
“It was a ( ) ( ) ( ) you this year. ( ).”
(今年もお世話になりました。来年もどうぞよろしくお願いします)
【問題の答え】
もうすぐ年末年始ですね。みなさんそろそろ仕事納めが近くなってこられたと思います。
新品未使用品ニューバランスnewbalanceメンズスニーカーMS327MD1ネイビー大きいサイズ「今年も大変お世話になりました。来年もどうぞよろしくお願いします」と、クライアントや同僚に1年の感謝を伝えますよね。
70s ORVIS グースダウン パーカー ジャケット ダックハンター カモフラ sizeXS/オーヴィス ヴィンテージ 古着 1101
まずは「今年も大変お世話になりました」ですが、いろんな言い方がありますが、一般的なこれらをまずは覚えていればOKです!
新品未使用 PUMA レプリキャット X フルロ 10インチ 約28センチ BLACK /silver /mint green= 「今年も大変お世話になりました」
その他にも…
◆BALLY LEATHER 2WAY LINE SHOULDER BAG MADE IN SWITZERLAND/バリーレザー2WAYラインショルダーバッグ
こんな風に言うことができます。
言いやすそうなものを選んで、覚えましょう!
次に「来年もどうぞよろしくお願いします」ですが、海外ではそもそも「よろしくお願いします」を直訳できるような英語がありません。私たちが「来年もどうぞよろしくお願いします」と言うのと同じ感覚で使うのがコチラ。問題では、穴埋めにしてしまうとスグにわかってしまうので、すべてをカッコにしました(笑)。
◆Cesare Firrao チェザーレ フィラオ ビジネス サイズ42 27cm位 ブラウン ビブラム貼り シューツリー付 未使用新品
◆ビンテージ グッド デザイン ショールカラー ニット ヌバック レザー パネル パッチワーク 革 型押し ボタン カーディガン ヘチマ襟 虹タグ
両方とも、クライアントにも同僚にも使えます。
70'S MADE IN USA SNOOPY CHAMPION T-SHIRT SIZE S アメリカ製 チャンピオン 半袖 Tシャツ スヌーピー 染み込み
来年もどうぞよろしくお願いします。皆様、どうか良いお年をお迎えくださいね!
(ライター:ワイズY's レザースリッポン 黒L(23.5位) 【レディース】)
★ヴァレンティノスカートラメ入りRED VALENTINOフレアスカート