<<Abitus x O.N.E コラボ企画>>
〜いよいよ仕事納め!年末のあの挨拶を英語で言えるようになりましょう。
【問題】
「今年もお世話になりました。来年もどうぞよろしくお願いします」はどういう?
“It was a ( ) ( ) ( ) you this year. ( ).”
(今年もお世話になりました。来年もどうぞよろしくお願いします)
【問題の答え】
もうすぐ年末年始ですね。みなさんそろそろ仕事納めが近くなってこられたと思います。
楽布特選 90163 夏八寸名古屋帯 未使用仕立上り品,lbwnt「今年も大変お世話になりました。来年もどうぞよろしくお願いします」と、クライアントや同僚に1年の感謝を伝えますよね。
Kate spade /ケイトスペード 2wayバッグ ハンドバッグ ショルダーバッグ スペードフラワー ピンク PXR00077 NO Bランク
まずは「今年も大変お世話になりました」ですが、いろんな言い方がありますが、一般的なこれらをまずは覚えていればOKです!
日本舞踊 裾引き 黒留袖 鶴 舞台衣装= 「今年も大変お世話になりました」
その他にも…
◆緑橙 26cm ナイキ ワッフルトレーナー2 NIKE WAFFLE TRAINER2 新品
こんな風に言うことができます。
言いやすそうなものを選んで、覚えましょう!
次に「来年もどうぞよろしくお願いします」ですが、海外ではそもそも「よろしくお願いします」を直訳できるような英語がありません。私たちが「来年もどうぞよろしくお願いします」と言うのと同じ感覚で使うのがコチラ。問題では、穴埋めにしてしまうとスグにわかってしまうので、すべてをカッコにしました(笑)。
◆留袖 新品 仕立付き 正絹 じゅらく帝王紫 留袖 新品 未仕立 フルオーダー 誂え仕立て 着物
◆NIKE × STUSSY ナイキ ステューシー 408577-001 ALL COURT MID 30周年記念 スニーカー 26.5cm 10090824
両方とも、クライアントにも同僚にも使えます。
【京かんざし】s-649★遠田藤舟 島善織物 十日町手染友禅作家 特選訪問着 新品仕立て上がり★即決送料無料!
来年もどうぞよろしくお願いします。皆様、どうか良いお年をお迎えくださいね!
(ライター:101634182★セリーヌ CELINE ラージストラップウォレット 長財布 レディース ピンク グレージュ バイカラー)
Nike Aeroloft standard fit 日本XLサイズ相当 L ダウンジャケット フィル:ダウン90%以上 ナイキ エアロフト 超軽量 暖か ミ21