<<Abitus x O.N.E コラボ企画>>
〜いよいよ仕事納め!年末のあの挨拶を英語で言えるようになりましょう。
【問題】
「今年もお世話になりました。来年もどうぞよろしくお願いします」はどういう?
“It was a ( ) ( ) ( ) you this year. ( ).”
(今年もお世話になりました。来年もどうぞよろしくお願いします)
【問題の答え】
もうすぐ年末年始ですね。みなさんそろそろ仕事納めが近くなってこられたと思います。
■着物の越田■裄67.5身丈165 正絹 色無地 袷 広衿 華やか ロイヤルブルー 一ツ紋 ■T31R10「今年も大変お世話になりました。来年もどうぞよろしくお願いします」と、クライアントや同僚に1年の感謝を伝えますよね。
ニューバランス NEW BALANCE M1400CSR スエード USA製 ローカット スニーカー ロゴ ブラウン系 オレンジ 27.5cm メンズ
まずは「今年も大変お世話になりました」ですが、いろんな言い方がありますが、一般的なこれらをまずは覚えていればOKです!
コーチ COACH サンダル 5 1/2B - レザー×スエード ブラウン レディース バタフライ(蝶) 靴= 「今年も大変お世話になりました」
その他にも…
◆【着物フィ】未使用品 名古屋帯 塩瀬 竹 笹 落款 象牙色 クリーム色 シンプル 正絹 お洒落 m-4015
こんな風に言うことができます。
言いやすそうなものを選んで、覚えましょう!
次に「来年もどうぞよろしくお願いします」ですが、海外ではそもそも「よろしくお願いします」を直訳できるような英語がありません。私たちが「来年もどうぞよろしくお願いします」と言うのと同じ感覚で使うのがコチラ。問題では、穴埋めにしてしまうとスグにわかってしまうので、すべてをカッコにしました(笑)。
◆【和遊館】即決ona3577 お仕立て付き!本場筑前博多織『松装織物』謹製紋八寸名古屋帯 「繧繝霞」フォーシーズン
◆【競ナビ】袋帯 美品 逸品 落款 じゅらく帝王紫 菊 雪輪 金糸 箔 薄紫 六通 正絹 【中古】
両方とも、クライアントにも同僚にも使えます。
【競ナビ】 袋帯 美品 秀品 草木染本金箔 草花 花唐草 箔 灰紫 お太鼓柄 正絹 【中古】
来年もどうぞよろしくお願いします。皆様、どうか良いお年をお迎えくださいね!
(ライター:古着 00s The Beatles 「ABBEY ROAD」 メンバー フォト ミュージック バンド Tシャツ L位 古着)
②S10FW黒 スズキ船外機 ギアオイル交換専用工具+オイル付+パッキン付 フルセットです。0390
【ブランド】Champion
【商品名】C100% Tee
【生産国】USA
【年代】80s
- SIZE -
表記サイズ: L
肩幅 49cm
身幅 53cm
着丈 66cm
袖丈 17cm
- DETAIL -
80年代のトリコタグが付くチャンピオンのTシャツです。
綿100でターコイズブルーになります。
胸のロゴプリントが消えて無地状態となっております。
薄っすらプリント跡ございます。
シンプルに使いやすくおすすめです。
- CONDITION -
古着の使用感ございます。
古着商品につき多少の見落としはご了承下さい。
中古品、ヴィンテージ商品などにご理解がある方のみ入札お願い致します。
■御注意■
1. 過度に商品の状態を気にされる神経質な方の入札はお控え下さい。
ヴィンテージ商品や古着に関してはある程度の使用感、細かなスレやキズなどがあることを前提として出品しております。
商品の検品には細心の注意を払っておりますが、古着商品の特性上細部まで網羅することが難しいため、大きな傷、汚れ、致命的なダメージ以外は説明を省略させていただく場合がございますのでご了承下さい。
2. 基本的にノークレーム、ノーリターンにご了承いただけない場合は参加しないでください。また商品の状態は画像でもしっかりと確認いただいてから入札お願い致します。
商品の到着後、状態やサイズなどの細かい点を指摘し、無理やり返品、返金を要求する事例が多発しております。
あくまで個人間取引になりますので入札、落札にも責任を持ち、ご理解いただいたうえで参加いただきますよう宜しくお願い致します。
3. 入札、落札後のキャンセルはお受け致しません。
4. 落札後、24時間以内のご連絡・3日以内のご入金対応が可能な方のみご参加をお願い致します。
5. 新規、悪い評価が多い場合には誠に勝手ながら入札を取り消しさせていただく場合がございますのでご了承ください。