<<Abitus x O.N.E コラボ企画>>
〜いよいよ仕事納め!年末のあの挨拶を英語で言えるようになりましょう。
【問題】
「今年もお世話になりました。来年もどうぞよろしくお願いします」はどういう?
“It was a ( ) ( ) ( ) you this year. ( ).”
(今年もお世話になりました。来年もどうぞよろしくお願いします)
【問題の答え】
もうすぐ年末年始ですね。みなさんそろそろ仕事納めが近くなってこられたと思います。
新品 SHELLAC シェラック サテン ジャケット 44アロハ スカジャン 薄手 定価52000円「今年も大変お世話になりました。来年もどうぞよろしくお願いします」と、クライアントや同僚に1年の感謝を伝えますよね。
#古着屋大和 #送料無料 #TMT #薄手 #ヴィンテージ仕様 #Vガゼット #フレンチテリー #スウェット #カットソー #Mサイズ #カーキ #オリーブ
まずは「今年も大変お世話になりました」ですが、いろんな言い方がありますが、一般的なこれらをまずは覚えていればOKです!
【送料無料】 オーブ刺繍チェック半袖シャツ Vivienne Westwood MANヴィヴィアンウエストウッド 21-12-22-017i-1-bl-HD-ZI= 「今年も大変お世話になりました」
その他にも…
◆10SS マルニ MARNI 大花柄 プリント ワンピース 七分袖 コットン 100% ドレス 膝丈 42 茶 ブラウン/レディース
こんな風に言うことができます。
言いやすそうなものを選んで、覚えましょう!
次に「来年もどうぞよろしくお願いします」ですが、海外ではそもそも「よろしくお願いします」を直訳できるような英語がありません。私たちが「来年もどうぞよろしくお願いします」と言うのと同じ感覚で使うのがコチラ。問題では、穴埋めにしてしまうとスグにわかってしまうので、すべてをカッコにしました(笑)。
◆サンローラン SAINT LAURENT サック ド ジュール ソフト ブリーフケース 528744 ビジネスバッグ ブラック 黒 クロコ型押し レザー 中古
◆70s80s ビンテージ TOKIO KUMAGAI トキオクマガイ サイケデリック ウール ロングトップス M 茶黒
両方とも、クライアントにも同僚にも使えます。
二尺袖着物 単品 仕立て上がり bonheur saisons ボヌールセゾン ショート丈 淡いグレー 新品(株)安田屋 NO38236
来年もどうぞよろしくお願いします。皆様、どうか良いお年をお迎えくださいね!
(ライター:正絹一越縮緬 特選手描き京友禅訪問着 未仕立仮絵羽)
【新品】 Y3 Yohji Yamamoto デニムジャケット 細身 タイト スリム Gジャン Y-3 デニム ヨージヤマモト
90年代からインスパイアされた鮮やかなカラーで印象的に彩り、スエード/メッシュアッパーで展開する“GAME PLAN PACK”