<<Abitus x O.N.E コラボ企画>>
〜いよいよ仕事納め！年末のあの挨拶を英語で言えるようになりましょう。
【問題】
「今年もお世話になりました。来年もどうぞよろしくお願いします」はどういう？
“It was a ( ) ( ) ( ) you this year. ( ).”
(今年もお世話になりました。来年もどうぞよろしくお願いします）
【問題の答え】
もうすぐ年末年始ですね。みなさんそろそろ仕事納めが近くなってこられたと思います。
【Vintage ヴィンテージ 1980's M-65 Field Jacket OG-107 1984年 実物 M65 フィールドジャケット ラットフィンク ステンシル Size M】「今年も大変お世話になりました。来年もどうぞよろしくお願いします」と、クライアントや同僚に１年の感謝を伝えますよね。
新品8万円 大手百貨店扱い 春夏『ANGELICO アンジェリコ イタリア製生地』ウール100% ストライプ スーツA6濃紺(71) 18S-AG-1-1
まずは「今年も大変お世話になりました」ですが、いろんな言い方がありますが、一般的なこれらをまずは覚えていればOKです！
★☆ AB4-84 シングル2Bスーツ 新品 秋冬 紺 日本製 ☆★＝ 「今年も大変お世話になりました」
その他にも…
◆男物★新品・正絹★羽裏(肩裏・コート裏)★黒と水色の市松柄です
こんな風に言うことができます。
言いやすそうなものを選んで、覚えましょう！
次に「来年もどうぞよろしくお願いします」ですが、海外ではそもそも「よろしくお願いします」を直訳できるような英語がありません。私たちが「来年もどうぞよろしくお願いします」と言うのと同じ感覚で使うのがコチラ。問題では、穴埋めにしてしまうとスグにわかってしまうので、すべてをカッコにしました（笑）。
◆新品・未使用 ツモリチサト tsumori chisato ラウンドファスナー長財布 送料無料
◆Beauty&Youth 別注 daiwa pier39 SWING JKT
両方とも、クライアントにも同僚にも使えます。
★サイズ豊富！ ヴィンテージ復刻 ドイツ 1920~1950’s BreechesBREECHES パンツ 新品 ミリタリー レトロ 大きいサイズ★MZBM257
来年もどうぞよろしくお願いします。皆様、どうか良いお年をお迎えくださいね！
（ライター：着物美人 浴衣 綿紅梅 女浴衣 浴衣女性 浴衣単体 単品 木綿浴衣 木綿着物 夏着物 街着 女性 M F L 156-168 【 オフ白 黒 縞に桜 】416021-3）
ogawa(オガワ) テント用 PVCマルチシート (シュナ-ベル5用) 1419(新品未使用品)
★ 販売価格は送料込、税込です。★
★ 新品、100%本物保証、並行輸入正規品。★
★ １級品として入荷した商品、ファクトリーセカンドなどではありません。★
★ 米国内で直接仕入れるためリーズナブルな価格でお届けできます。★
Danner 26630 Striker Bolt 4.5"
Black, Watreproof
ダナー 26630 ストライカー ボルト 4.5"
スピーディな動きを重視した設計、ライトウエイト、
ユニフォームブーツ、タクティカルブーツ、
4.5インチブーツ高、ブラック、
100%ゴアテックス防水GTX仕様。
■USA直送*、並行輸入インポート正規品。
■米国内で直接仕入れることで中間マージンを省きリーズナブルな価格でお届け。
■新品、製造元で品質検査に合格した１級品です。
■100%本物を保証します。偽物、ファクトリーセカンド、B級品、アウトレット商品ではありません。もちろんパンチホールなどは無く安心して落札してください。
■出品数が多いためたまに在庫の管理ミスをしてしまいますがご容赦下さい。
■ネットショップでも販売しているため早期終了する場合があります。
■検品の上、米国シューポップ発で責任を持って発送、トラブル処理は日本側でできます。
9D (27cm)
< D = レギュラー幅、EE = ワイド幅（幅広及び甲高）>
■ レザーの性質上、ブレークイン（履き馴らし）の期間に余裕を持ってください。
■ #851 ラスト、標準的なサイズ感だと思います。
■ 少しでも幅に不安のある方にはEE幅をお勧めします。
■ 終了間際だと回答が間に合わないことがありますがそんな時は以下までよろしく。
cs@shoepop.com
＜仕様＞
■ ダナー 26630、ストライカー ボルト、ユニフォームブーツ、タクティカルブーツ、サービスブーツ。
■ 軽量／ライトウエイト、スピーディな動きを重視したスポーツタイプの設計。
■ 4.5インチブーツ高。
■ 通気性も備えたゴアテックス100%防水。
■ ブラック、レザーとナイロンのコンビネーション。
■ 取り外しのできるクッションインソール。
■ ビブラム SPE クッションミッドソール。
■ スチールトゥではありませんがしっかりしたトゥおよびヒール。
■ 信頼のビブラムストライカー ボルトアウトソール。
■ カカトに Danner エンボス。
■ ダナーの米国外工場で製造されるモデルです。
■ ダナーの品質チェックに合格し１級品として出荷された商品です。レザーは天然素材、部分的に質感が異なったり、細かいキズ、シミ、色ムラなどが見られることがあります。ワークブーツのメーカーにつき実用本意、その作りには雑な部分がみられる事があります。ステッチなど細部まで気になる方には日本のブランド、日本製をお勧めします。：）
●日本全国どこでも送料込みです。米国より発送、発送日より１～２週間前後のお届けが標準です。 *税関で止められて時間がかかるケースの多い地域への発送については、お届けをスムーズにするためにシューポップの日本オフィス経由でお届けする場合がありますのでご了承下さい。
●関税の心配無し。お受取りの際にもしも輸入関税がかかっても後ほど同額を返金させて頂きますのでご安心下さい。日本への皮革製品の輸入には高額な関税がかかることがありますが（確率としては稀）、この商品につきお受け取りの際にもしも関税がかかっても後ほど関税領収書とお引き換えに同額を返金させていただきます。もしも関税がかかった場合はまずご一報よろしくお願いします。関税領収書の保管お忘れなく。（コピーしたものはお受けできません。）
●米国内で直接仕入れることでリーズナブルな価格でお届けすることができます。
●シューポップ発で責任を持って発送します。
●トラブルの処理は日本側でできます。USA直送だからリーズナブルな価格でお届けすることができますが、もしも何かあった時にも安心！
●日本と海外での品質に対する感覚の差、箱の傷み、モニター上の色感の違いなどご理解ください。
●発送は決済確認後になります。
●祝日／週末／天候／申し込み多数などの理由で発送が遅れることがあります。
●難があるものなど「ワケあり商品」は必ず明記していますので安心して落札してください。
●在庫管理の手違いなど、返金にてご容赦いただいています。
●自己紹介欄も参照よろしく。
●トラブルに際しては評価をつける前にまずご相談ください。
●ご希望サイズ、ブランド、その他、お探しですか？
「出品者への質問」までどうぞ。時差などで回答が遅れたり、終了間際で間に合わない場合がありますが、二日以内に回答が無い場合はメールトラブルの可能性もありますので、cs@shoepop.com までよろしくお願いします。また、シューポップからの回答が間違って迷惑フォルダに入ってしまうことがありますのでそちらの確認もよろしくお願いします。お問い合わせのサイズ/モデルは入手次第ヤフオクに出品いたします。商品は米国内で仕入れるため、日本だけで販売される限定モデルは原則扱っていません。
＜ ウエスコ／ホワイツ／バンソンのカスタム仕様、お見積もりは以下までお気軽に ＞
ご希望のモデル／仕様／サイズなどを以下までよろしく。
shoepop.com