<<Abitus x O.N.E コラボ企画>>
〜いよいよ仕事納め！年末のあの挨拶を英語で言えるようになりましょう。
【問題】
「今年もお世話になりました。来年もどうぞよろしくお願いします」はどういう？
“It was a ( ) ( ) ( ) you this year. ( ).”
(今年もお世話になりました。来年もどうぞよろしくお願いします）
【問題の答え】
もうすぐ年末年始ですね。みなさんそろそろ仕事納めが近くなってこられたと思います。
ダンスウィズドラゴン サイズ 2 ジップパーカー フード付き フリース × フェイクレザー カモフラ柄 レディース ジップ「今年も大変お世話になりました。来年もどうぞよろしくお願いします」と、クライアントや同僚に１年の感謝を伝えますよね。
【中古品】★might プラズマ切断機 MP-40 ITEWR275RQ4Q
まずは「今年も大変お世話になりました」ですが、いろんな言い方がありますが、一般的なこれらをまずは覚えていればOKです！
★新作★ GRAMMICI グラミチ SHELL PACKABLE SHORT シェルパッカブルショーツ Mサイズ BLACK 正規品＝ 「今年も大変お世話になりました」
その他にも…
◆Pearly Gates バーリーゲイツ ゴルフウェア 袖着脱式 リバーシブルプルオーバー 防寒着 レディース 2サイズ ワインレッド/イエロー
こんな風に言うことができます。
言いやすそうなものを選んで、覚えましょう！
次に「来年もどうぞよろしくお願いします」ですが、海外ではそもそも「よろしくお願いします」を直訳できるような英語がありません。私たちが「来年もどうぞよろしくお願いします」と言うのと同じ感覚で使うのがコチラ。問題では、穴埋めにしてしまうとスグにわかってしまうので、すべてをカッコにしました（笑）。
◆送料無料 新品 正規品 マスターバニー 綿パン サイズ６ 白 夏用 定価25920円
◆Exect Familiar NEWmode ＥＸ２７０IKESU ２分割FRPボート 生簀model スペシャル選択付属品 【a】【b】【ｃ】【ｄ】3点選択可能
両方とも、クライアントにも同僚にも使えます。
☆【新品】ミズノ ウエーブ ハザード SL ボア 51GM2175 ブラック×ハザードブルー 24.5cm
来年もどうぞよろしくお願いします。皆様、どうか良いお年をお迎えくださいね！
（ライター：26.0cm/US8★定価20900円★ メレル オルタライト ミッド ウォータープルーフ 軽量 防水 トレッキングシューズ アウトドア MERRELL J034187）
BALENCIAGA バレンシアガ ショルダーバッグ ネイビーカバ ネイビーカバ M ベージュ 中古
Canterbury アイルランド 2019 Vapodri ホーム クラシック ジャージー
ペンドルトン ブランケット［PENDLETON］/チーフジョセフ ブランケット ターコイズ_ZD411-51130/INDIGO【美品】ZPI イナーシャ カーボンハンドル ダイワ用 92mm y1367■美品 【ロサーセン Rosasen】 半袖ポロシャツ ゴルフウェア (メンズ) sizeL ブルー系 スポーツウェアとしても♪ 044-21341★10MT4153★THE NORTH FACE (ザノースフェイス) Pinnacle Racer ピナクル レーサー ランニングシューズ NF51903 26cm US8 レッド ウィメンズ/028送料無料！ ゼニス グランシャリオ オモリグ GC-S67MH-Gray和遊日ブランド振袖 G0762-03 送料無料 総柄の振袖 洗える振袖 袴姿に 成人式に 卒業式に パ－ティ－にDANCE WITH DRAGON ダンスウィズドラゴン ストレッチ ジョガーパンツ ストライプ ネイビー系 1 [240001663213] ゴルフウェア
【ビジネスですぐ使える！】会議で 「～と思います」のニュアンスを使い分けよう《後編》
●オーダー手縫仕立てや帯や小物など全32点が揃います
●単品でご購入されるよりたいへんお買得となります。
＜おすすめポイント＞
緑色に染められた正絹生地に、御所車や式の花々などの美しいお柄が描かれた古典柄のお振袖です。
品格のある上質な振袖です
古典柄ですので流行りすたりがございません
古典柄ですので流行りすたりがございません。
大切なお嬢様の晴れの日のお着物にぜひおすすめしたいお品物です
＜刺繍＞
前身頃のメインのお柄には金糸で金駒刺繍がほどこされており高級感がございます。
＜生地＞
表地：正絹 （絹100%）地紋が織り込まれております。
八掛（裾周りの裏地）：正絹生地（絹100％）
裏地（胴裏）：ポリエステル
※追加代金（8.000円）にて正絹胴裏に変更できます
◇新品・未仕立て品（写真は仮仕立）
◇対応身長 ：170cm前後まで
◇最大裄丈：73センチまで
※裄丈によっては袖付部分の柄は合いません。
※着付け写真はコーディネートの一例です。
《当店は呉服問屋でので大変お安くなっています》
《商品は新品、メーカー正規仕入品です》
帯や小物は自由に選択が出来ます！
各商品は下記のリンク先からご覧下さい
※基本セット以外の商品をお選びの場合
追加代金がかかります
（追加の代金についてはお問い合わせください）
◇ 正絹 お振袖
オーダー手縫い仕立て付き
表地：正絹 絹100％
八掛：正絹 絹100％
胴裏：裏地はポリエステル
※8.000円の追加で胴裏も正絹に変更できます
◇ 西陣織正絹袋帯 ◇
（販売価格 52.000円までが基本セット）
豪華な正絹 西陣織の袋帯が付きます
※追加代金にてランクUPができます
（詳しくはお問い合わせ下さい）
◇ 仕立て上がり長襦袢 ◇
（基本セット：仕立て上がり長襦袢）
素材：ポリエステル
ピンク色とクリーム色、お好きなお色をお選び下さい。
（地紋柄はお任せとなります）
※ 25.000円の追加で正絹の長襦袢に変更できます
（オーダー手縫い仕立て付き）
◇ 草履バッグセット ◇
（販売価格 16.800円までが基本セット）
追加代金によりランクUPいただけます。
◇ 正絹 帯締め ◇
（販売価格 5.400円までが基本セット）
正絹の豪華な帯締めが付きます
◇ 正絹帯揚げ ◇
（販売価格 9.800円までが基本セット）
◇ 重ねエリ ◇
（販売価格 4.860円までが基本セット）
正絹のリバーシブルの重ね衿がつきます
◇ 刺繍半エリ ◇
（販売価格 5.980円までが基本セット）
刺繍がされた豪華な半襟です
※すぐに着用できるよう長襦袢に縫い付けいたします
◇ ショール ◇
（販売価格 9.800円までが基本セット）
フェイクファーショール(白)
フェイクファーショール（グレー）からお選び下さい
※追加代金にてフォックスに変更可能
（詳しくはお問い合わせ下さい）
◇ 小物一式 ◇
着付け小物一式
（足袋もつきます）
◇ パールトーン加工（別途料金） ◇
雨や汚れからお着物を守ります
5年間無料のシミ落としサービスが付きます
振袖が決定しましてから
帯や小物のコーディネイトをさせていただきます。
（メールでコーディネイトをご紹介いたします）
（ご来店でもご覧いただけます）
お客様専用フリーダイアル
0120-082-252
（受付時間10:00-17:00）
メールアドレス
kyo-breeze@wine.ocn.ne.jp
■営業日の14時までに決済完了が確認できましたら当日発送いたします。（除外品あり）
■14時以降の決済・休業日のご注文は翌営業日の発送となります。
■あすつくの場合の時間指定には添えない場合がございます。
＜あすつく除外品＞
お取り寄せ品・メーカー直送品・仕立てや加工のある商品はあすつく不可です。
【お届け日の目安】
関西・中国・四国
※あくまでも目安です。検品、交通事情、天候などで商品の到着が遅れる場合がございます。
（～7.999円）
（8.000円以上）
※たとう紙、たんす類、箱類などの大型商品は上記金額は適応されません。別途代金がかかります。
京都うさぎ堂
フリーダイヤル 0120-082-252
営業時間 10：00～17：00
お気軽にお問い合わせください。