大特価!! 12月31日迄 今年最後の感謝セール【ことほぎ】京都西陣 橋本機業店袋帯 無俄織 茶色系 展示品 絹 送料無料 野蚕ムガ糸 撚金糸 煌金糸 未仕立て

 

<<Abitus x O.N.E コラボ企画>>
〜いよいよ仕事納め!年末のあの挨拶を英語で言えるようになりましょう。

【問題】 
「今年もお世話になりました。来年もどうぞよろしくお願いします」はどういう?
“It was a (       ) (       ) (        )  you this year. (      ).”
 (今年もお世話になりました。来年もどうぞよろしくお願いします)

 

【問題の答え】 

 

もうすぐ年末年始ですね。みなさんそろそろ仕事納めが近くなってこられたと思います。

【新品】【浜ちりめん使用】【松井青々作】伝統工芸士 二代目松井青々作 手描き友禅黒留袖 モダン花柄 正絹着物 結婚式 豪華 上品 未使用「今年も大変お世話になりました。来年もどうぞよろしくお願いします」と、クライアントや同僚に1年の感謝を伝えますよね。

Samantha Thavasa Petit Choice サマンサタバサ フラワーフレーム 長財布 グレージュ 箱付き 鞄/233

まずは「今年も大変お世話になりました」ですが、いろんな言い方がありますが、一般的なこれらをまずは覚えていればOKです!

フォクシーブティック FOXEY BOUTIQUE シルクシースループリーツスカートワンピース 黒40 【レディース】= 「今年も大変お世話になりました」
その他にも…
◆希少【hysteric glamour】初期/ロゴ 半袖 カットソー tシャツ/ヒステリックグラマー/シャツ
こんな風に言うことができます。
言いやすそうなものを選んで、覚えましょう!

 

次に「来年もどうぞよろしくお願いします」ですが、海外ではそもそも「よろしくお願いします」を直訳できるような英語がありません。私たちが「来年もどうぞよろしくお願いします」と言うのと同じ感覚で使うのがコチラ。問題では、穴埋めにしてしまうとスグにわかってしまうので、すべてをカッコにしました(笑)。

◆日本製 LEVIS リーバイス 503BSXX 1991年 デニムパンツ ジーンズ W29
◆希少茶色※大容量※ クロコダイル ワニ革 本革 長財布 ラウンドファスナー 本物保証 ダブルファスナー センター部位 立体感背革 実物写真

両方とも、クライアントにも同僚にも使えます。

 

Salvatore Ferragamo GOLD BUTTON KNIT MADE IN ITALY/サルヴァトーレフェラガモ金ボタンニット

来年もどうぞよろしくお願いします。皆様、どうか良いお年をお迎えくださいね!

 

(ライター:■Aimo Richly(アイモリチリィ)■イタリア製 ノルディック柄 デザイン ニット(Lサイズ)アルベルト インカヌティ / Alberto Incanuti

モンクレール ダウン サイズ1 安心のジャパンタグ フード収納

大特価!! 12月31日迄 今年最後の感謝セール【ことほぎ】京都西陣 橋本機業店袋帯 無俄織 茶色系 展示品 絹 送料無料 野蚕ムガ糸 撚金糸 煌金糸 未仕立て